Por favor, tus corpulentos novatos hacen lo mismo cada año. | Please, your portly pledges do the same thing every year. |
Por favor, tus corpulentos novatos hacen lo mismo cada año. | Please, your portly pledges do the same thing every year. |
Todos eran altos, corpulentos, y estaban armados con metralletas. | They were all tall, heavyset, and armed with submachine guns. |
Las camisas a los hombres corpulentos son mejor llevar navypusk. | It is better for stout men to wear shirts navypusk. |
La moda para los hombres corpulentos de la foto. | Fashion for stout men of a photo. |
Los accesorios para los hombres corpulentos – no el indicio de la moda en 2014. | Accessories for stout men–not a sign of fashion in 2014. |
Eran bastante corpulentos, y visiblemente bien armados. | They were all quite large, and obviously well armed. |
Dos eran corpulentos, y portaban los anagramas de las familias Daidoji e Ide. | Two were portly, bearing the mons of the Daidoji and Ide families. |
La moda para los hombres corpulentos 2014. | Fashion for stout men 2014. |
El trabajo de ambos hombres es franco, fetichista y presenta hombres corpulentos e hipermasculinos. | Both men's work is frank, fetishistic and features burly, hypermasculine men. |
La moda de hombre para los hombres corpulentos. | Man's fashion for stout men. |
En frente del carruaje había tres corpulentos caballeros que no se veían muy amigables. | In front of the carriage were three burly knights who didn't look too friendly. |
No me parecías una de esas chicas a las que les gustan los corpulentos. | You didn't strike me as one of those chicks who likes neckless 'roid-heads. |
Soldados corpulentos con una resistencia inigualable. | Stout soldiers with unique resillience. |
Ellos consumen el tejido y por esto son tan recomendables para los corpulentos. | These exercises consume the tissue, and that is why are so recommendable for stout people. |
Representando al bioma Chaqueño se encuentran corpulentos Quebrachos Blancos, junto a Algarrobos, Chañares y Breas. | Representing to the bioma Chaqueño is stout White Quebrachos, next to Locusts, Chañares and Pitches. |
Produce vinos corpulentos y tánicos, además conjuga muy bien con otros vinos. | The wines it produces are full bodied and tannic, and also blending well with others. |
Así, los jugadores corpulentos no se consideraban tán dotados para participar en el juego. | The slower, less agile players were not favorably considered for play. |
No obstante, en estos lugares lejanos, el héroepuede encontrarse también con gigantes corpulentos y de apetito voraz. | However, in these foreign parts, the hero may well encounter hulking giants with voracious appetites. |
El Clan del Cangrejo es famoso por sus corpulentos guerreros, pero Kaiu Taru ha sobresalido siempre entre sus pares. | The Crab Clan is famed for its hulking warriors, but Kaiu Taru has always towered over his peers. |
