corpore

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

ASICS es el acrónimo de anima sana in corpore sano.	ASICS is the acronym of Anima sana in corpore sano.
¿Quizás últimamente nos hemos obsesionado demasiado con el corpore sano?	Perhaps we have recently been overly obsessed with the corpore sano?
Mens sana in corpore sano. Innovadores y saludables sabores en nuestro restaurante.	Mens sana in corpore sano. The innovative and healthy flavours in our restaurant.
Como ya decía el famoso escritor romano: Mens sana in corpore sano.	As the famous Roman writer once said: Mens sana in corpore sano.
Si bien ya estaba presente en los grecolatinos: mens sana in corpore sano.	Although it was already present in the Greco-Latines: mens sana in corpore sanate.
Mens sana in corpore sano: José M. Ramos Mejía y la medicalización de la sociedad argentina.	Mens sana in corpore sano: José M. Ramos Mejía and the medicalization of the argentine society.
Inmediatamente Wren reconocido que se trata de una hipótesis mejor que su propia y De corpore saturni nunca fue publicado.	Immediately Wren recognised this as a better hypothesis than his own and De corpore saturni was never published.
Mens sana in corpore sano (mente sana en un cuerpo sano), ya lo decía Juvenal en la Roma Antigua.	Mens sana in corpore sano (healthy mind in a healthy body), so said Juvenal in ancient Rome.
Hobbes en 1655 publicó De corpore (Sobre el Consejo de Administración), que fue una parte de su trilogía de la filosofía.	In 1655 Hobbes published De Corpore (On the Body) which, was one part of his trilogy of philosophy.
El Programa "Personas" constituye el cuerpo y el alma de todo el instrumento legislativo: mens sana in corpore sano.	The People programme constitutes both the mind and the body of the entire legislative corpus: mens sana in corpore sano.
De corpore contenía una gran cantidad de material de matemáticas, de hecho, los capítulos 12 a 20 se dedican exclusivamente al tema.	De Corpore contained a large amount of mathematical material; in fact Chapters 12 to 20 are devoted entirely to the topic.
Al parecer, en dos tramos, según la naturaleza humana (naturaleza humana) y De corpore político (de la clase política).	It appeared in two parts as Humane Nature (Human nature) and De Corpore Politico (Of the body politic).
Hemos de dar más sustancia a la máxima mens sana in corpore sano a través acciones concretas que, a menudo, están condicionadas por aspectos financieros.	We have to give more substance to the dictum mens sana in corpore sano via concrete actions which are often conditioned by financial aspects.
Su hipótesis ha sido escrito en De corpore saturni pero antes de que el trabajo se publicó Huygens presentó su teoría de los anillos de Saturno.	His hypothesis was written up in De corpore saturni but before the work was published Huygens presented his theory of the rings of Saturn.
Hobbes había previsto originalmente corpore sin De este resultado y, después de haber añadido que tarde, no encaja realmente con el material que lo rodea.	Hobbes had originally planned De Corpore without this result and, having added it late on, it did not really fit with the material surrounding it.
No será una tarea fácil, cuando no existe acuerdo en la Unión, respecto a si debe reconocerse la independencia de Kosovo in corpore o no.	It will not be an easy task, when there is no agreement in the Union, whether to recognise the independence of Kosovo in corpore or not.
SOLICITA a la Directora General que, en consulta con las Comisiones y la membresía de la UICN, in- corpore e implemente, como sea apropiado, las re- comendaciones del Congreso de Bariloche.	REQUESTS the Director General, in consultation with IUCN's Commissions and membership, to in- corporate and implement, as appropriate, the rec- ommendations of the Bariloche Congress.
Usted también puede hacer aroma-terapia, pero la principal atracción son los Alpes con su fascinación histórica, por lo que La Perla Hotel es ideal para la renovación de mens sana in corpore sano (mente sana en cuerpo sano).	You can also try aroma-therapy, but the main attraction is the Alps with their historical fascination, making La Perla Hotel ideal for renewing mens sana in corpore sano (a sound mind in a sound body).
No esperamos nada así de la Unión Europea; pero nos esforzamos por desarrollar un movimiento popular que luche para que el deporte actual vuelva al principio "mens sana in corpore sano."	We do not expect the European Union to take any such action, so we are struggling to develop a popular movement which will fight for modern sport to rediscover the principle of 'a healthy mind in a healthy body' .
Cumpliendo la vieja máxima de «mens sana in corpore sano», el deporte debe empezar por las escuelas y es muy importante que todos, hombres y mujeres, puedan disfrutar de unas condiciones idénticas y adecuadas a su desarrollo.	In line with the old adage 'a healthy mind in a healthy body', sport must start at school and it is extremely important that everyone, both men and women, enjoys identical conditions, which are also appropriate to their level of involvement.