corporal works of mercy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is important to read what the corporal works of mercy are.	Es importante leer cuáles son las obras de misericordia corporales.
These are the seven corporal works of mercy.	Estas serían las siete obras de misericordia corporales.
Love means the corporal works of mercy.	Amor significa los actos corporales de misericordia.
How do the spiritual and corporal works of mercy enter into your life?	¿De qué manera entraron en tu vida las obras espirituales y corporales de misericordia?
Rejoice in the Lord: Making mercy visible through corporal works of mercy (March 4, 2016)	Alégrense en el Señor: Las obras piadosas como manifestaciones claras y tangibles de la misericordia (March 4, 2016)
Surely those who have devoted their lives to the corporal works of mercy win the respect of us all.	Seguramente los que han dedicado su vida a obras corporales de misericordia ganan el respeto de todos nosotros.
These efforts are spiritual and corporal works of mercy on which we will be judged at the end of our lives.	Estas acciones son obras de misericordia, corporales y espirituales, sobre las que seremos juzgados al término de nuestra vida.
Do not forget to learn the seven corporal works of mercy and the seven spiritual works of mercy.	Y no os olvidéis de aprender las siete obras de misericordia corporales y las siete obras de misericordia espirituales.
With the passage of time, some of the corporal works of mercy have changed their form of expression or application.	Con el transcurso del tiempo, algunas obras de misericordia corporales han variado en su enunciado o en su aplicación.
Secondly, we will consider the corporal works of mercy and the spiritual works of mercy in the actual legislation OFS.	Posteriormente, consideraremos las obras de misericordia corporales y después las obras de misericordia espirituales en la legislación actual de la OFS.
At the end, on page 123, there are the seven corporal works of mercy and the seven spiritual works of mercy.	Y al final, en la página 123 están las siete obras de misericordia corporales y las siete obras de misericordia espirituales.
I would like to—I shall not, but I would like to—ask you to recite the corporal works of mercy, and the spiritual ones.	Quisiera preguntar —no lo haré pero tendría ganas de hacerlo—, pedir que digáis las obras de misericordia corporales y espirituales.
Being 7 corporal works of mercy, and 7 spiritual works of mercy, they span the Man, in body and spirit;	Ser 7 obras de misericordia corporales, y 7 obras de misericordia espirituales, que abarcan el Hombre, en cuerpo y espíritu;
While I certainly do not want to discourage the corporal works of mercy (see Catechism #2447) I must strenuously object to the equation of salvation with deeds.	Mientras no quisiera en ninguna forma desanimar las obras de misericordia (ver Catecismo #2447) tengo que protestar la identificación de salvación con obras.
Goal 9 That each parish identify and reach out to those in need of the spiritual and corporal works of mercy through organized ministries.	Meta 9 Que cada parroquia identifique y extienda sus servicios generosos a todos los necesitados de las Obras Corporales y Espirituales de Misericordia mediante ministerios organizados.
The Jubilee of Mercy is a good opportunity for us to join others in doing some of the corporal works of mercy, wherever we find ourselves.	El año jubilar es una buena ocasión para que, junto con otros, hagamos alguna obra de misericordia corporal en el lugar en que nos encontramos.
In his life he always showed great love for the weakest and neediest of people, and his testimony appears as an exemplar of the spiritual and corporal works of mercy.	En su vida demostró siempre gran amor por los más débiles y necesitados y su testimonio aparece como un concentrado de obras de misericordia espirituales y corporales.
We are getting down to the matter at issue, but before we do, we will comment on what could be broadly termed, Eugene de Mazenod's corporal works of mercy.	Vamos a ello. Pero antes diremos una palabra de lo que podríamos llamar, en sentido amplio, las obras de misericordia corporal de Eugenio de Mazenod.
New technologies offer new possibilities for evangelization and yet they cannot replace the fully engaged, unabbreviated presence required for Eucharist, confession, or corporal works of mercy.	Las nuevas tecnologías ofrecen nuevas posibilidades para la evangelización y sin embargo, no pueden sustituir plenamente, a la presencia divina en la Eucaristía, la confesión, o las obras de misericordia.
Among the special signs of the jubilee experience, the Bull indicates pilgrimage, spiritual and corporal works of mercy, the sacrament of penance and indulgences.	Entre los signos peculiares de la experiencia jubilar la bula indica sobre todo la peregrinación, las obras de misericordia corporales y espirituales, el sacramento de la penitencia y la indulgencia.