corpóreo

Las sustancias del mundo corpóreo están compuestas de materia y forma.
Material world substances are a compound of material and form.
Esta es una transformación que también puede ser vista en el sistema corpóreo.
This is a transformation that can be seen in the physical system also.
Así que para mí, la coreografía es un gran proceso del pensamiento corpóreo.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking.
Así que ya somos expertos en pensamiento corpóreo.
So we're experts in physical thinking already.
Pero un estado cerebral no es corpóreo.
But a brain state isn't corporeal.
Garantiza una perfecta ergonomía gracias al reparto del peso corpóreo.
It guarantees perfect ergonomics for body weight distribution.
Es un ser del abismo, a veces corpóreo y otras veces etéreo.
He is a being of the void, at times corporeal, other times ethereal.
¿Qué ocurre durante el sueño corpóreo?
What occurs during the sleep body?
El séquito corpóreo del Príncipe, de cien miembros.
The Prince's corporeal staff of one hundred.
Tres versiones de pensamiento corpóreo, ¿sí?
Three versions of physical thinking, yeah?
Solo tenemos una oportunidad de hacerte corpóreo de nue...
We've only got one chance of making you corporeal again!
Su intención fue reconsiderar los efectos producidos por el lujo en lo corpóreo.
Their aim was to reassess the effects luxury has on the body.
Tres versiones del pensamiento corpóreo.
Three versions of physical thinking.
Sras. y Sres., estreno mundial, danza de TED, tres versiones del pensamiento corpóreo.
Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.
Usted clásica forma a ola permite un mejor reparto del peso corpóreo a ventaja de la ergonomía.
The classic wave form enables a better weight distribution advantaging ergonomics.
Hay una gran diferencia entre un recuerdo vívido y un auténtico ser humano corpóreo.
There's a huge difference in being a vivid memory and an actual corporeal human being.
Ya no es corpóreo.
He's no longer corporeal.
Vi a mi espíritu salir de mi cuerpo y liberarse de este mundo corpóreo.
I watched my spirit leave my body and release itself from this world of flesh.
Quizá no fuese corpóreo.
He might not be corporeal.
Pensé en usar tres versiones de pensamiento corpóreo para crear algo.
I thought what I'd do is, I'd use three versions of physical thinking to make something.
Palabra del día
maravilloso