coronar

Debrecen también coronó a sus primeros campeones de Europa.	Debrecen also crowned its first champions of Europe.
Francia se coronó en Azerbaiyán gracias a ella.	France was crowned in Azerbaijan thanks to her.
Y él vio allí pero sí mismo coronó.	And he saw there but himself crowned.
En 1996, San Juan Pablo II coronó el Icono de la Virgen.	In 1996 Saint John Paul II crowned this icon of Our Lady.
Belgrado coronó al mejor jugador de Europa.	Belgrade crowned the best player in Europe.
¿Quién se cortó la mano y te coronó Rey?	Hmm? Who chopped off their hand and made you king?
Un cordero entero a la barbacoa coronó la ocasión.	A whole barbecued lamb topped off the occasion.
Fue una hermosa vigilia que coronó este día de oración por las vocaciones.	It was a beautiful vigil to conclude this day of prayer for vocations.
Ese mismo año se coronó Miss Internacional.	That same years he was crowned as Miss International.
El club se coronó campeón en 33 oportunidades.	The club was crowned champion 33 times.
El gran Rishi los bendijo y coronó a Sudarshana como rey del Koshala.	The great Rishi blessed them and crowned Sudarsana as the king of Kosala.
Él la coronó y le dio un beso con las palabras TOTUS TUUS.	He crowned it and kissed it with the words TOTUS TUUS.
Él se coronó con los espinos por nosotros.	Thorns He was crowned with thorns for us.
Para terminar diré que el Consejo de Feira coronó un Presidencia portuguesa extraordinariamente positiva.	To conclude, the Feira Council crowned an extremely successful Portuguese presidency.
En otra gran demostración, Roy Jones se coronó campeón supermediano de la FIB.	Another great show, Roy Jones was crowned IBF Super Middleweight champion.
En ese momento él la coronó con una bendición pontifical.	He crowned her with his pontifical blessing.
Además, por primera vez, Chile se coronó como el mejor destino de naturaleza.	In addition, for the first time, Chile was crowned as the best nature destination.
Fue Aldred quien coronó al rey Guillermo el día de Navidad de 1066.	Ealdred crowned King William on Christmas Day in 1066.
Durante un siglo se coronó a los reyes de Francia en Reims.	The kings of France were crowned in Reims for close to a millenary.
Simone Tempestini coronó un mal día para Citroën Racing al retirarse un tramo más tarde.	Simone Tempestini capped a bad day for Citroën Racing by retiring a stage later.