Lea más sobre los lagartos cornudos aquí (escritó en inglés). | Read more about horned lizards here. |
Los lagartos cornudos habitan en las planicies de arena del Gran Desierto de Altar, donde la vegetación es escasa. | Horned lizards inhabit the sand flats of the Gran Desierto de Altar, where the vegetation is scarce. |
Los cornudos demonios se movían tan rápido como caballos, tirando del carro por las calles a velocidad de vértigo. | The horned demons moved as swiftly as horses, pulling the cart through the streets at breakneck speed. |
Una fotografía de la incredulidad de los cornudos: El término arroja luz sobre las actitudes hacia la sexualidad femenina y la moral. | An incredulity of cuckolds Photograph: The term sheds light on attitudes towards female sexuality and morality. |
En una forma inusual de la defensa, los lagartos cornudos lanzan un poderoso chorro de sangre y las toxinas de sus ojos para disuadir a los depredadores. | In an unusual form of defense, horned lizards squirt a powerful stream of blood and toxins from their eyes to deter predators. |
En concreto con los telones que el artista Alberto Sánchez realizó para La romería de los cornudos (1933), ballet protagonizado por La Argentinita en ese año. | Specifically with the curtains that the artist Alberto Sánchez made for La romería de los cornudos (1933), a ballet piece starring La Argentinita. |
Sí, hay lagartos cornudos, pero nada en el mundo de los reptiles se compara con las espinas de puercoespín erizado y los erizos, que son los pelos que se han adaptado a este propósito. | Yes, there are horned lizards, but nothing in the reptile world compares to the bristling spines of porcupines and hedgehogs, which are hairs that have adapted to this purpose. |
Un caso similar es la incorporación a la Colección del telón creado para La romería de los cornudos (1933), que constituye una de las obras de referencia vallecana. | Another similar example is the incorporation of a theatre curtain to the Collection that was created for La romería de los cornudos (1933) and represents a reference point from the School of Vallecas. |
Una, del ensayista uruguayo Daniel Vidart para quien el injerto de los organitos y de los acordeones venidos de Italia hicieron llorón al tango y abrieron el camino a la elegías con cornudos y minas espiantadas. | One, by the Uruguayan essayist Daniel Vidart who thinks that the blend of the street barrel organs and accordions that came from Italy made tango a weeper and opened the gate for elegies with cuckold men and dismissed women. |
Toque las lombrices, bichitos, culebritas inofensivas, sapos cornudos, y percibí cómo las plantas, matorrales y árboles empujaban desde el subsuelo para brotar en la superficie, de la forma justa en que yo había emergido desde un dormitorio para estar allí en la mañana. | I touched earthworms, pill bugs, garter snakes, horned toads, and noticed how the plants, bushes and trees pushed up from the underground world to come to the surface, just as I had emerged from a dreaming place to be there in the morning. |
Los lagartos cornudos pueden lanzar sangre por los ojos. | Horned toads can squirt blood out of their eyes. |
En el verano de 2007, se produjo un brote masivo de gusanos cornudos (Manduca quinquemaculata) en las plantaciones de tabaco de Utah. | In summer 2007, a massive outbreak of tomato hornworms (Manduca quinquemaculata) occurred in tobacco plantations in Utah. |
Un grupo de diez monos maiceros cornudos vive en un amplio recinto interior el cual puede ser observado por los visitantes a través de dos grandes paneles de cristal. | A group of ten capuchins lives in a generous indoor room which can be viewed by visitors through two large glass panels. |
Coyotes, liebres de California, ciervos mulos, lagartos cocodrilos, lagartos cornudos, mantis religiosas, abejas de miel y mariquitas son algunos de los animales encontrados en el chaparral de California. | A few examples from California are: coyotes, jack rabbits, mule deer, alligator lizards, horned toads, praying mantis, honey bees and ladybugs. |
Los ydatw'des que el líquido es el líquido que llena el departamento delantero del ojo, eso alimentaron las lentes no de los aggejakoy y el tunic cornudos, las lentes finas transparentes afrontan en el ojo. | The ydatw'des liquid is the liquid that fills the forward department of eye, that nourishes the not aggejakoy's lenses and the corneous tunic, the transparent thin lenses front in the eye. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
