cornered

My wife and Jeannie cornered him out in the kitchen.	Mi esposa y Jeannie lo estaban acorralando en la cocina.
His car was cornered by a stranger near his home.	Su coche fue acorralado por un desconocido cerca de su casa.
The peasants were about 60 and were cornered from two fronts.	Los campesinos eran unos 60 y fueron arrinconados desde dos frentes.
Well, I would, but seems like you've cornered that market.	Bueno, me gustaría, pero parece que has acaparado ese mercado.
Darkness is cornered and looking for ways to escape.	La oscuridad está acorralada y buscando formas de escapar.
A few men cornered my sister in her college.	Unos hombres acorralaron a mi hermana en la universidad.
Kyle: and they've got the market cornered on round-up too.	Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo también.
When people are cornered, patience may be over.	Cuando la gente está acorralado, la paciencia puede ser terminado.
What will you do when the basilisks have you cornered?	¿Qué vas a hacer cuando los basiliscos ha acorralado?
I know you felt cornered at the press conference.	Sé que te sentías acorralada en la conferencia de prensa.
They're a huge business and Dad's got the market cornered.	Es un gran negocio y papá tiene el mercado monopolizado.
In 1975, the moribund Franco regime was cornered.	En 1975, el régimen del moribundo Franco se encontraba arrinconado.
Kyle: and they've got the market cornered on round-up too.	Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo tambin.
A zombie has you cornered in your apartment.	Un zombie te ha arrinconado en su apartamento.
But the rat is most dangerous when cornered.	Pero la rata es más peligrosa cuando está en apuros.
We don't know what he'd do if he was cornered.	No sabemos lo que podría hacer si se encuentra acorralado
A cornered fox is more dangerous than a jackal.	Un zorro atrapado es más peligroso que un chacal.
Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered.	La última vez que la vi, Victor Zsasz la tenía acorralada.
Just when you think you've got the baddies cornered.	Justo cuando crees que tienes a los malos acorralados.
She never told me the truth, only when she was cornered.	Nunca me reveló la verdad, solo cuando se vio perdida.