corner shop

Traductor
Ejemplos

They sell it at the corner shop down the street.	Lo venden en la tiendita que está más abajo.
See you at the corner shop.	Te veo en el quiosco de la esquina.
Can you work part-time at our corner shop?	¿Puedes trabajar en nuestra tienda?
La Marín was opened as a corner shop in 1916 by Enrique Marín.	La Marín nace como ultramarinos en 1916 en manos de Enrique Marín.
There's a perfectly good corner shop up there.	Hay una tienda perfecta por ahí.
This isn't a corner shop.	Esto no es una Tiendita.
It used to be in a corner shop.	Estaba antes en una tienda.
The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.	Los comercios de barrio deben ser elementos del famoso principio de subsidiariedad.
It was a collaborative effort: the landlord supported us, the corner shop donated tortillas.	Fue un esfuerzo en colaboración: el dueño nos brindó apoyo y el negocio de la esquina donó tortillas.
The teacher took me to the corner shop and Mr. KANG said that I didn't steal anything.	La profesora me llevó a la tiendita... y el Sr. Kang dijo que... yo no había robado nada.
But using our money in line with our convictions does not just mean spending our money in the corner shop.	Pero emplear nuestro dinero en línea con nuestras convicciones no solo es consumir de otra manera en la tienda de la esquina.
You can make your own manjar or if you are in Chile, find it readily available in bags at the grocery store or corner shop.	Puedes hacer manjar en tu casa o si estás en Chile, se encuentra disponible en bolsas en el supermercado o tienda.
The antibiotics made her stomach upset and caused fatigue - walking to the corner shop was like trekking up a mountain for her.	Los antibióticos hacen su malestar estomacal y causaron la fatiga - caminando a la tienda de la esquina era como el senderismo a una montaña para ella.
Walk straight through the arch for 100m following the bends of the street, before turning left at the corner shop.	Caminar en línea recta a través del arco de 100 metros siguiendo las curvas de la calle, antes de girar a la izquierda en la tienda de la esquina.
Just ask directions to the corner shop and you'll likely know more about the city in one conversation than you could ever read.	Simplemente pregunte en la tienda de la esquina y seguro conocerá más de la ciudad en una sola conversación que lo que aprendería leyendo al respecto.
No teenage rebelliousness behind the bike sheds at school, no furtive trips to the corner shop to cadge ciggies off kindly store owners.	No hubo rebeldía adolescente detrás de los cobertizos de bicicletas en la escuela, ni viajes furtivos a la tienda de la esquina para pedir cigarrillos gratis a los amables dueños.
The banks are equipped to deal with large flows of money and security but the corner shop and the local baker are not.	Los bancos están preparados para grandes flujos de dinero y para la seguridad, no así la tienda de ultramarinos, ni el panadero a la vuelta de la esquina.
We are referring, of course, to the property of the large-scale means of production, not the individual property of one's car, flat or corner shop.	Nos referimos aquí, claro está, a la propiedad de los grandes medios de producción, no de la propiedad individual del que tiene un carro, un apartamento o un abasto.
Travel Insurance can provide you with easy access to health care and many other privileges that make travel as safe as a trip to the corner shop.	Un seguro de viaje puede proporcionarle fácil acceso al servicio de salud y muchos otros privilegios que hacen de su viaje tan seguro como un viaje al almacén de la esquina.
Well, Mr President, I am most concerned about them because I also hail from a small village where alas the last corner shop has disappeared.	Señor Presidente, yo también me preocupo al respecto, pues provengo de un pequeño pueblo en el que por desgracia ha desaparecido la última tienda de comestibles de la calle de mis padres.