cornamenta

horns

Él también cabalga un animal, claramente un venado, con cornamenta.	He also rides an animal, clearly a deer, with antlers.
Trabajar un borde con la cornamenta alrededor de la abertura.	You work an edge with antlers around the opening.
Pivote: parte de la cabeza que sostiene la cornamenta.	Pedicle: part of a deer's head that supports the antlers.
El hombre vio que parecía un reno, pero no tenía ninguna cornamenta.	The man saw that it was like a reindeer but had no antlers.
Desearía que pudieras haber gastado la cornamenta.	I wish you could have worn the antlers.
Tienen tres puntas en cada cornamenta.	They have three tines on each antler.
Vamos a tener que sacar la cornamenta.	We've got to get the antler out.
Llevas una medalla en la cornamenta.	There's a medal on your antler.
Debo confesar que solo vi un lado de la cornamenta.	I must confess I was only able to see one of his antlers.
¿Cuánto tiempo crees que le llevó llegar a tener esa cornamenta?	I mean, how long you think it took him to achieve antlers like this?
De uno se llevaron solo la cabeza, del otro solo la cornamenta.	Only the head of one and the antlers of another had been taken.
Felizmente, la cornamenta está intacta.	Fortunately, the antlers were intact.
Me gusta la cornamenta.	I like the antlers.
Cada dos por tres se le atasca la cornamenta en algo.	Often gets his antlers stuck in things.
El ajuar yaqui con cornamenta de venado domina el escudo estatal de Sonora.	The Yaqui headdress with deer antlers dominates the design of the Sonora state shield.
Según la historia, el terciopelo cornamenta ha sido aplicada por los hombres antiguos para tratar enfermedades particulares.	According to history, the velvet antler has been applied by ancient men to treat particular illnesses.
Utilizan estos cuernos en agresivos encuentros que recuerdan a las batallas entre mamíferos con cornamenta.	Males use their horns in aggressive encounters reminiscent of battles between horned or antlered mammals.
Nueva Zelanda ocupa el primer lugar en la medida en la exportación de terciopelo cornamenta.	New Zealand holds the number 1 spot in as far as exporting velvet antler.
Este es un herbívoro majestuoso, sobre todo los machos, con su cornamenta que puede alcanzar los 90 cm.	This herbivore is a majestic, especially males, with their horns that can reach 90 cm.
La cornamenta tenía 34 pulgadas de amplitud con las astas principales de casi 26 pulgadas de largo.	The rack spanned 34 inches with many beams nearly 26 inches long.