corkage

Traductor
Ejemplos

We have a wine corkage service.	Tenemos un servicio de descorche de vino.
Service Technology I: Service Technology: Presentation, corkage, decanting and service.	Tecnología de servicio I: Técnicas de servicio: presentación, descorche, decantación y servicio.
A corkage fee of $15 may be charged for wines carried in.	Puede haber un cargo de $15 por el descorche de botellas compradas afuera.
The Winemaker is a lover of good wines enjoying each and every drink and corkage.	El enólogo es un amante de los buenos vinos que disfruta cada descorche y cada trago.
Tweet The Winemaker is a lover of good wines enjoying each and every drink and corkage.	Tweet El enólogo es un amante de los buenos vinos que disfruta cada descorche y cada trago.
After the waiter said to the other, corkage charge 50 yuan, Mr. Ma no objection.	Después de que el camarero dijo al otro, carga de corcho 50 Yuan, señor ma no hay objeción.
The wine that have given us is the very best that runs through the Catalan wineries and good wine deserves a proper corkage.	El vino que nos han regalado es de lo mejorcito que corre por las bodegas catalanas y un buen vino merece un descorche adecuado.
However, the supply is limited and includes a couple of wines -red or white, generally low priced without traceable corkage dates.	Sin embargo, la oferta es limitada e incluye un par de vinos –tinto o blanco–, generalmente de bajo precio y sin trazabilidad sobre su fecha de descorche.
Top everything off with a generous helping of tartar sauce, and don't forget to bring your own alcohol (corkage charge is £ 1).	Sazónalo todo con una generosa ración de salsa tártara y no te olvides de traer tu propia bebida alcohólica (el precio que cobra el restaurante por descorchar un vino traído de fuera es de £1).
Ummo, offers Tapas, Pintxos and a letter of 7 courses and three desserts, & 4 Tapalma Awards 08,09,10 and 11. also have a corkage, totally free service!	Ummo, ofrece Tapas, Pintxos y una carta de 7 platos y tres postres, y los 4 premios de Tapalma 08,09,10 y 11. también disponemos de un servicio de descorche, totalmente gratuito!
That is totally fine with no problem at all, count with plenty of storage refrigerated space, and keep in mind there will be no extra charge for this specially no corkage fee.	Esto es permitido sin ningún tipo de problema, cuente con amplios espacios refrigerado para almacenar, y tenga en cuenta que no habrá ningún cargo extra, en particular ningún cargo de descorche.
Evening meals are available on prior request.Guests are kindly informed that Letham House is not a licensed establishment. Guests are welcome to bring their own wine, and there is a small corkage charge for this service.	Las cenas están disponibles bajo petición previa. Se informa a los huéspedes que Letham House no es un establecimiento con licencia. los huéspedes pueden traer su propio vino, y hay un pequeño cargo por descorche para este servicio.
What is that, like a corkage fee?	¿Qué es eso? ¿Como pagar con el descorche?
The corkage charge is so high.	El impuesto es tan alto.
Usually, these fans bring their own bottles to restaurants and hotels, paying corkage fees which can be around $20 per bottle, depending on location.	Por lo general, estos aficionados llevan sus propias botellas a restaurantes y hoteles, pagando descorches que pueden rondar los 20 dólares por botella, dependiendo del lugar.
La Conquista bar serves light lunches and snacks and charges a corkage fee of S/. 30 when guests bring their own drinks.	El establecimiento también alberga el bar La Conquista, que prepara comidas y aperitivos ligeros y cobra un suplemento de descorche de 30 PEN a los huéspedes que lleven sus propias bebidas.