corista

choir singer

Más tarde, en el seminario, será un excelente corista.	Later on at the seminary, he would be an excellent chorister.
Miguel Ramírez, Flamenco, como guitarrista, cantante, corista o bailao.	Miguel Ramirez: Flamenco, as a guitarist, singer, clapper or dancer.
También trabajó como corista del dúo Héctor & Tito.	He also worked as a backup singer for the duo Héctor & Tito.
Bueno, ha conocido a una chica, una especie de corista.	Well, he met some girl, some backup singer.
Antes del corte, conocimos al corista de Alicia Keys, Jermaine Paul.	Before the break, we met Alicia Keys' backup singer Jermaine Paul.
La desafortunada víctima en este cuadro es Dorothy Sano, actriz asícomo Ziegfeld corista.	The unfortunate victim in this painting is Dorothy Hale, actress and Ziegfeld showgirl.
En vez de algo que llamarías a una corista.	Rather than something you'd call a showgirl.
El testimonio de una corista, siempre genuino. La Srta. Delaine no está.	The testimony of a showgirl. Always bona fide. Miss Delaine's missing.
Podrías ser mucho más que una corista. Lo sé.	You could be more than just a duet girl.
Así que las imágenes de esta corista, son los recuerdos de su marido.	So the pictures of this showgirl, that's the husband's memory.
Así que las imágenes de esta corista, son los recuerdos de su marido.	So the pictures of this showgirl, that's the husband's memory.
Ella es corista en mi banda.	She's a backup singer in my band. Oh.
Convertirse en un Velina o una corista de éxito?	Becoming a velina or a showgirl of successful?
A darle una citación a una corista.	To serve a subpoena to a backup singer.
La corista Anne-Margaret en su vestidor en el Hotel Stardust en Las Vegas, Nevada.	Showgirl Anne-Margaret in her dressing room at the Stardust Hotel, Las Vegas, Nevada.
Se dijo también, que Malena fue una ignota corista del Teatro Maipo.	It was also said that Malena was an unknown chorus girl at the Teatro Maipo.
Tenemos una nueva corista.	We have a new vocalist.
Eres una mujer policía, no una corista.	You're a cop, not a Kelly Girl.
¿Te suena eso a corista?	Does that sound like a showgirl to you?
La gente no quería pagarle al corista porque no lo cree necesario.	People didn't want to pay the background singer, 'cause they don't think they need it.