coriander leaves
- Ejemplos
Finish off by adding a handful of coriander leaves (more to taste). | Termine añadiendo un puñado de hojas de cilantro (al gusto). |
As a dressing: put some mint or coriander leaves in a mortar with caraway seeds, pepper corns, two cloves of garlic, split walnuts and olive oil. | Como condimentos, la mezcla en un mortero de menta o cilantro, comino, pimienta negra en grano, dos dientes de ajo picados, nueces en mitades y aceite de oliva. |
The entry in the list concerning coriander leaves and basil from Thailand should be therefore amended accordingly as far as the frequency of physical and identity checks for the presence of pesticide residues is concerned. | La entrada en la lista correspondiente a las hojas de cilantro y a la albahaca de Tailandia debe modificarse en consecuencia en cuanto a la frecuencia de los controles físicos e identificativos para detectar la presencia de residuos de plaguicidas. |
Put in the blender the coriander leaves that were separated. | Ponga en la licuadora las hojas de cilantro que separó. |
Before serving, decorate the dish with chopped fresh coriander leaves. | Antes de servir, decorar el plato con las hojas de cilantro picadas. |
Add fresh coriander leaves and serve with rice. | Añadir el cilantro fresco y servirlo con arroz. |
Cucumbers, spring onions and coriander leaves with vinegar and oil refresh the satiety. | Pepinos, cebolletas y hojas de cilantro con vinagre y aceite refrescan la saciedad. |
Add the lemon juice, coriander leaves and the rest of the spices. | Añadir el jugo de limón, hojas de cilantro y el resto de las especias. |
Simply boil 250g of shredded coriander leaves in a litre of water. | Hierve 250 gramos de hojas de cilantro desmenuzadas en un litro de agua. |
Made with basil, fresh coriander leaves, fenugreek beans, onion, mint and radish. | Elaborada con albahaca, hojas de cilantro fresco, granos de fenogreco, cebolla, menta y rábano. |
Finely chop the coriander leaves that were separated and put them in a blender; then reserve. | Corte finamente las hojas de cilantro que separó y póngalas en una licuadora; después reserve. |
Garnish with coriander leaves. | Puedes decorar con hojas de cilantro. |
Top the toast with the crab mixture and scatter over the coriander leaves. | Untar la mezcla sobre las tostadas y decorar con las hojas de cilantro. |
Sprinkle the coriander leaves, coconut and lemon juice on top. | Lave bien las hojas de cilantro y de culantro, píquelas y póngalas en un mortero. |
Garnish with fresh coriander leaves. | Acompáñelas con vegetales frescos. |
Divide the soup over bowls and finish with a dollop of yoghurt and some chopped coriander leaves. | Reparte la sopa en cuencos y termina con una cucharada de yogur y unas hojas de cilantro picado. |
Stir well. Combine the red onion, the apple and coriander leaves in a bowl. | En un tazón revolver el apio, papas, manzanas y mayonesa, refrigerar hasta servir. |
I hear her in the kitchen: the water is running, scented with laurel and coriander leaves. | En la cocina la oigo; el agua corre, huele a hojas de cilantro y de laurel. |
The entries in the list concerning oranges from Egypt and coriander leaves, basil and mint from Thailand should therefore be deleted. | Por consiguiente, deben suprimirse las entradas de la lista correspondientes a las naranjas originarias de Egipto y a las hojas de cilantro, la albahaca y la menta de Tailandia. |
The entries in the list concerning coriander leaves, basil, mint, parsley, chilli peppers and okra from Vietnam, and vine leaves from Turkey, should therefore be amended accordingly. | Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas de la lista correspondientes a las hojas de cilantro, la albahaca, la menta, el perejil, las guindillas y el quingombó de Vietnam, así como las pámpanas de Turquía. |
