coregency
- Ejemplos
There is not the slightest evidence in support of such a coregency. | No hay la más mínima evidencia que le dé apoyo a tal corregencia. |
There is solid evidence for a coregency of Xerxes with his father Darius. | Tenemos pruebas sólidas de que Jerjes fue corregente con su padre Darío. |
By the end of the coregency, the falcon-man had been removed from the Aten's symbol. | A finales de la corregencia, el hombre-halcón fue eliminado del simbolismo de Atón. |
A linen shirt of Tutankhamun found in his tomb dates Tutankhamun's birth to the seventh year of Akhenaten's reign (including coregency). | Una camisa de lino de Tutankhamon encontrada en su tumba fecha el nacimiento de Tutankhamon en el séptimo año del reinado de Akhenaton (incluyendo la corregencia). |
Five years into the coregency, Amenhotep IV changed his name to Akhenaten and left Thebes to establish a new Egyptian capital city, which he called Akhetaten (meaning the resting place or horizon of the Aten). | Tras cinco años en la corregencia, Amenhotep IV cambió su nombre por el de Akhenaton, y dejó Tebas para establecer una nueva capital egipcia, a la que llamó Akhet-Atón (que significa el lugar de descanso u horizonte de Atón). |
