core curriculum

Traductor
Ejemplos

Additionally, technology supports and reinforces the core curriculum.	Además, la tecnología respalda y refuerza el currículum.
Our core curriculum courses include leadership, microeconomics, financial accounting, marketing, statistics, finance, operations and strategy.	Los cursos del plan de estudios incluyen el liderazgo, la microeconomía, contabilidad financiera, marketing, estadística, finanzas, operaciones y estrategia.
Our dedicated staff is focused on the success of each child through the teaching of the essential core curriculum of reading, writing, and math.	Nuestro personal dedicado se centra en el éxito de cada niño con la enseñanza del plan de estudios esencial basado en lectura, escritura, y matemáticas.
Indeed, some sexological core curriculum will have to be agreed upon in order to facilitate the general acceptance of sexology as a legitimate field of study.	De hecho, algún curriculum sexológico básico, tendrá que ser convenido para facilitar la aceptación general de la Sexología como un campo legítimo de estudio.
According to the core curriculum, education must take account of the fact that the Sámi are an indigenous people with a language and culture of their own.	Según el programa de educación básica, se debe tener en cuenta el hecho de que los saami son un pueblo indígena con un idioma y una cultura propios.
These tests would be offered for the four core curriculum areas, Math, Science, English and Social Studies, and would make up 15 percent of a student's final grade.	Los exámenes evaluarían conocimientos en las cuatro áreas básicas: Matemáticas, Ciencias, Inglés y Estudios Sociales, y equivaldrían al 15 por ciento de la calificación final del estudiante.
The Agency shall incorporate the results of a common integrated risk analysis model in its development of the common core curriculum for border guards’ training referred to in Article 5.	La Agencia tendrá en cuenta los resultados de un modelo común de análisis integrado de riesgos para configurar el tronco común de formación de los agentes de la guardia de fronteras contemplado en el artículo 5.
The core curriculum is divided into preclinical and clinical years.	El plan de estudios se divide en años preclínicos y clínicos.
The reform plans to extend the core curriculum by a year.	La reforma prevé ampliar un año el plan de estudios común.
Both programmes share a core curriculum of subjects that all students take.	Ambos programas comparten asignaturas troncales comunes para todos los estudiantes.
In addition to the core curriculum, students take major requirement courses.	Además del plan de estudios básico, los estudiantes toman cursos de requisitos principales.
There is 1-year of common core curriculum of either arts or sciences.	Hay 1-año de tronco común de cualquiera de las artes o las ciencias.
They're part of our core curriculum.	Son parte de nuestro programa central.
These four levels represent the core curriculum of our ESL learning system.	Estos cuatro niveles representan el núcleo del plan de estudios de nuestro sistema de aprendizaje ESL.
Students in lower elementary associate technology as part of their core curriculum.	Los alumnos en primaria baja aprenden a asociar la tecnología como parte del currículum central.
The three programmes share a core curriculum of subjects that all students take.	Los tres programas comparten asignaturas troncales que los estudiantes realizan en común.
Course one. A core curriculum course.	Curso uno: curso del plan de estudios principal.
None of the colleges surveyed had gender issues as part of its core curriculum.	Ninguno incluía las cuestiones de género dentro de los programas básicos.
Our core curriculum is a package of tightly woven business concepts, not stand-alone classes.	Nuestro plan de estudios es un conjunto de conceptos de negocio tejido apretado, no clases independientes.
We are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.	Ya hemos comenzado la elaboración de un curriculum común central para los guardias de fronteras.