cordobés

Popularity

500+ learners.

La geografía cordobesa inspiró siempre a pintores, músicos y escritores.	Cordoba's geography has always been an inspiration to painters, musicians and writers.
La gastronomía cordobesa se caracteriza por ser una mezcla de diferentes culturas.	The cuisine of Cordoba is characterized by mixture of different cultures.
Orfebrería cordobesa, en plata del siglo XVII.	Ofrebreria cordobesa, in silver seventeenth century.
Ya sabemos que la capital cordobesa es el reflejo de la historia andalusí.	We know that the Cordoba capital is a reflection of the Andalucia history.
Y en la Capital cordobesa fue en el Centro Cívico del Bicentenario.	In the Cordoba capital the action was held in the Bicentennial Civic Center.
La principal actividad económica de esta localidad cordobesa es la agricultura e industrias relacionadas a ella.	The main economic activity of this Cordovan town is agriculture and related industries.
En la campiña cordobesa de los alrededores se puede practicar senderismo y equitación.	The charming, quiet Cordoban countryside is ideal for hiking and horse riding.
Al mismo tiempo esta localidad cordobesa también se ubica en las Sierras Chicas de Córdoba.	At the same time this Cordoba town is also located in the Sierras Chicas de Córdoba.
La campiña cordobesa en el valle del Guadalquivir se caracteriza por sus olivares y dehesas.	The Cordovan countryside of the Guadalquivir Valley is characterised by olive groves and pastures.
Pero aparte del aceite, la cocina tradicional cordobesa se basa en productos del campo.	But apart from the oil the traditional Córdoba kitchen is based on products from the countryside.
Esta maravillosa localidad cordobesa también es una de las preferidas por los amantes de la pesca.	This wonderful district in Córdoba is also a favorite destination among anglers.
Baena es un importante y bellísimo pueblo blanco de la provincia cordobesa, típicamente andaluz.	Baena is an important and beautiful white village in the province of Cordoba, and is typically Andalusian.
La firma cordobesa nos propone prendas elegantes, que destacan por su buen gusto y su exquisitez.	The firm from Cordoba offers us stylish clothes that noted for its good taste and delicacy.
Pueblos con historia Ya sabemos que la capital cordobesa es el reflejo de la historia andalusí.	Villages with history We know that the Cordoba capital is a reflection of the Andalucia history.
Este moderno hotel se ubica en el Parque Empresarial Príncipe Felipe de la localidad cordobesa de Lucena.	This modern hotel is located in the Príncipe Felipe Business Park from Lucena, the province of Cordoba.
Hotel situdado en plena campiña cordobesa. A 15 minutos de Córdoba y a 1 hora de Sevilla.	Hotel located in Córdoba's countryside, 15 minutes away from Córdoba and 1 hour away from Seville.
El Hotel Rocío se encuentra a pocos minutos de la ciudad de Córdoba, en la campiña cordobesa y Sierra Morena.	Hotel Rocio is a few minutes from the city of Cordoba in Cordoba's countryside and Sierra Morena.
Esta cordobesa afincada en Badalona ha vestido a importantes personajes del mundo artístico y social de nuestro país.	This Cordoba has established in Badalona dress prominent members of the artistic and social world of our country.
El evento tendrá lugar desde el 6 al 8 de octubre en la famosa localidad cordobesa de Los Pedroches.	The event will take place from 6 to 8 October in the famous Cordovan locality of Los Pedroches.
El alojamiento será en habitación doble en hotel de lujo, en el centro del alma andalusí cordobesa.	Accommodation will be in a double room in a luxury hotel, in the heart of al-Andalus Córdoba.