cordis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Puedes hacer un cordis en la ingle?	Can you do a cordis in the groin?
Para que haya commotio cordis, hay que dar justo en el pecho, ¿no?	For commotio cordis, you have to get hit right in the chest?
De radice cordis surgit ista confessio / No se puede creer si no queriendo.	De radice cordis surgit ista confessio / One cannot believe except willingly.
Dependiendo de la localización del corazón, la ectopia cordis puede ser torácica, toracoabdominal, abdominal, y cervical.	Depending on the location of the heart, ectopia cordis can be thoracic, thoracoabdominal, abdominal, and cervical.
Lo dice san Agustín en una de sus expresiones más geniales, con ese fugitivus cordis sui (cf.	Saint Augustine says so in one of his shrewdest expressions, in his fugitivus cordis sui (cf.
Commotio cordis es una situación en la que el corazón se detiene cuando el pecho es golpeado por un objeto.	Commotio cordis is a situation in which the heart stops when the chest is hit by an object.
¿A quién corresponde ser más ferviente en la oración que a los religiosos? ¿Qué a ti? (Inspectio cordis)	Who should be more zealous in prayer, if not a Religious, if not you? (Inspectio Cordis)
El corazón se encuentra en la región submandibular con esterno íntegro no habiendo sido relatado ningún superviviente de esta forma de ectopia cordis.	The heart is located in the submandibular region with the entire esternal. There is no report of any survivor of this form of ectopia cordis.
El epíteto específico acordó, significa en forma de corazón, en forma de corazón, de cor, corazón de cordis, en referencia a la forma de las hojas.	The specific epithet roped, means heart-shaped, heart-shaped, from cor, cordis heart, referring to the shape of the leaves.
En Roma, teníamos la palabra cor o cordis, de las cuales derivan una infinidad de palabras que dan la idea de la conexión entre el corazón y los sentimientos.	In Rome, we had the word cor or cordis, which derives from a plethora of words that give the idea of the connection between the heart and feelings.
Introducción: El síndrome de Cantrell caracterizado por disrupción del esternón bajo, ectopia cordis, defectos anteriores del diafragma, pared abdominal anterior supraumbilical, pericardio y cardiopatías.	Introduction: The pentalogy of Cantrell is characterized by ectopia cordis, defects of the lower sternum, anterior diaphragm, supra-umbilical portion of the anterior abdominal wall, and pericardium, as well as heart defects.
Diagnóstico acabado con Angio-TAC se observa ectopia cordis parcial toracoabdominal, falta de la porción distal del esternón, defecto del pericardio; disrafia columna sacra, hemivertebra dorsal, fusión de costillas y anomalía de la carótida izquierda.	Diagnosis was completed with computerized tomographic angiography which observed partial thoracic-abdominal ectopia cordis, absence of the distal portion of the sternum, defects of the pericardium, dysraphism of the sacral spinal cord, rib fusion, and anomalies of the left carotid.
Algunas páginas de CORDIS contienen enlaces a otros sitios web.	Some CORDIS pages contain links to other websites.
CORDIS es el Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo.	CORDIS is the Community Research and Development Information Service.
Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Babylon Cordis.	This table shows all GPS coordinates history of Babylon Cordis.
CORDIS no permite el uso de cookies de terceros.	We do not permit the use of third party cookies.
Para resolver cualquier problema, sírvase contactar con CORDIS Helpdesk.	If you have any problems, please contact the CORDIS Helpdesk.
Fotos Proporcionado por Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group Todas las fotos (17)	Photos Provided by Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group All photos (17)
Servicio de Información Comunitario sobre Investigación y Desarrollo (CORDIS)	Community Research and Development Information Service (CORDIS)
¿Es necesario registrarme como usuario de CORDIS?	Do I need to register as a CORDIS user?