cordillera de los pirineos

Traductor
Ejemplos

Pamplona está muy cerca de la cordillera de los Pirineos.	Pamplona is located at the foothills of the Pyrenees mountain range.
Desde aquí se pueden admirar maravillosas vistas panorámicas de la cordillera de los Pirineos.	From here you can admire panoramic views of the Pyrenees mountain range.
Son numerosos los guías llegados de toda la cordillera de los Pirineos.	Scores of guides came from all over the Pyrenees.
Hacia el sur, cuando el tiempo está despejado, vista de la cordillera de los Pirineos.	To the South, when the weather is clear, a view of the Pyrenees mountains.
Estas dos formaciones se depositaron cuando apenas se empezaba a levantar la cordillera de los Pirineos.	These two formations were deposited just as the Pyrenees mountain range began to rise.
La cordillera de los Pirineos, frontera natural entre España y Francia, se alcanza fácilmente desde Barcelona.	The Pyrenees mountain range, Spain and France's natural border, can be easily reached from Barcelona.
Ejemplo: la cordillera de los Pirineos, en España. - Fallas (ver el tercer dibujo).	They form mountain chains. For example: the Pyrenees in Spain. - Fault (see figure 3).
Este establecimiento consta de un total de 42 apartamentos, todos ellos con vistas espléndidas a la cordillera de los Pirineos.	This property comprises a total of 42 apartments, each offering delightful views over the Pyrenees mountain range.
La población de Riglos se localiza al pie las Sierras Exteriores de la Cordillera de los Pirineos.	The town of Riglos is located at the foot of the so-called Outer Sierras of the Pyrenees.
La mayor parte de los apartamentos gozan de una vista magnífica del campo de golf y la cordillera de los Pirineos.	Most of the apartments offer wonderful views over the golf course and the Pyrenees mountains.
Un enclave singular al pie de la cordillera de los Pirineos y abierto al mar Cantábrico, en el Océano Atlántico.	A unique enclave at the foot of the Pyrenees mountain range and open to the Cantabrian Sea, in the Atlantic Ocean.
Excursiones por los Pirineos La cordillera de los Pirineos, frontera natural entre España y Francia, se alcanza fácilmente desde Barcelona.	The Spanish Pyrenees The Pyrenees mountain range, Spain and France's natural border, can be easily reached from Barcelona.
La rosaleda de Barbary, en las colinas de Saint Vincent, ofrece un magnífico panorama sobre la cordillera de los Pirineos.	The rose garden of Barbary, on the hillsides of Saint-Vincent, offers a fabulous view of the Pyrenean mountain range.
El Hôtel des Pyrénées situado en Font Romeu, a 200 metros del remonte, ofrece maravillosas vistas de la cordillera de los Pirineos.	Hôtel des Pyrénées is located in Font Romeu, 200 meters from the ski lifts, and offers a magnificent view over the Pyrenees.
A lo largo de 400 km y a lo ancho de 100 km, desde el mar Cantábrico al mar Mediterráneo, se extiende la cordillera de los Pirineos.	Over 400 km and width of 100 km, from the Bay of Biscay to the Mediterranean Sea, extends the range of the Pyrenees.
La ciudad está situada en la costa mediterránea entre las desembocaduras de los ríos Llobregat y Besòs, a unas 120 millas al sur de la cordillera de los Pirineos.	The city is located on the Mediterranean coast between the mouths of the rivers Llobregat and Besòs, about 120 miles south of the Pyrenees mountain range.
Angel: Ángel creció el la cordillera de los Pirineos, en España, y trabajó como guía e instructor de esquí antes de crear su propia empresa de deportes de aventura.	Angel: Angel grew up in the Pyrenees Mountains of Spain and worked as a mountain guide and ski instructor before starting his own adventure sports company.
El país, enclavado justo en el centro de la cordillera de los Pirineos y con una superficie de 468 km2, recibe cada año la visita de casi 8 millones de personas.	The country, which is pinned amidst the Pyrenean mountains with an area of 468 km2, each year is visited by almost 8 million people.
Tanto en el norte como en el sur de la cordillera de los Pirineos que divide España y Francia, estamos por la independencia de Catalunya y Euskal Herria y por repúblicas obreras.	Both North and South of the Pyrenees mountain range that divides Spain and France, we are for the independence of Catalonia and the Basque Country and for workers republics.
Para los interesados en senderismo en lugar de esquí, la cordillera de los Pirineos, en la frontera con España, ofrece la oportunidad perfecta para una caminata por un escenario natural fascinante.	For those more interested in walking rather than skiing in the mountains, the Pyrenees Mountain Range on the border with Spain offers the perfect opportunity to hike through beautiful scenery.