cordial bienvenida

Traductor
Ejemplos

Señor Ganji, le damos nuestra más cordial bienvenida al Parlamento Europeo.	Mr Ganji, we welcome you most warmly to the European Parliament.
¿No se le daría la más cordial bienvenida posible?	Wouldn't he be given the greatest welcome possible?
El personal le dará una cordial bienvenida.	The staff will welcome you in a friendly way.
Este bonito hotel familiar ofrece una cálida y cordial bienvenida.	This charming family-run hotel offers a warm and friendly welcome.
Vuestra cordial bienvenida es una expresión de vuestra hospitalidad y bondad.	Your cordial welcome is an expression of your hospitality and goodness.
Los visitantes siempre pueden estar seguros de una cálida y cordial bienvenida.	Visitors can always be sure of a warm and friendly welcome.
La UICN le extiende su más cordial bienvenida al Reino de Bután.	IUCN extends its warmest welcome to the Kingdom of Bhutan.
Con nuestra gratitud le damos también nuestra más cordial bienvenida.	With our gratitude we also give you our hearty welcome.
Por favor, den una cordial bienvenida a un invitado muy especial.	Please give a warm welcome to a very special guest.
A todos, profesores, capellanes y alumnos, doy mi cordial bienvenida.	To all, teachers, chaplains and students, I address my cordial greeting.
Nuestra más cordial bienvenida a todos desde muy lejos.	Our warmest welcome to all from far and wide.
Nos gustaría expresar nuestra más cordial bienvenida a todos ustedes.	We would like to extend our warmest welcome to all of you.
Damos una cordial bienvenida a Montenegro a la familia de las naciones.	We warmly welcome Montenegro to the family of nations.
Una cordial bienvenida a todos vosotros y gracias por este encuentro.	A cordial welcome to all of you and thank you for this meeting.
Pero no se preocupen, él dijo que les brindásemos la más cordial bienvenida.	But don't worry, he said to welcome you most cordially.
Extiendo, finalmente, mi cordial bienvenida a todos los presentes.	Finally, I extend my cordial welcome to all present.
Os doy mi cordial bienvenida, queridos hermanos en el ministerio episcopal.	I warmly welcome you, dear Brothers in the episcopal ministry.
Le damos una cordial bienvenida a visitar nuestra fábrica en cualquier momento.	We warmly welcome you to visit our factory anytime.
Les doy una muy cordial bienvenida a las Naciones Unidas.	I welcome you very warmly to the United Nations.
Me alegra daros mi más cordial bienvenida.	I am glad to offer you my most cordial welcome.