cordia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toda la existencia es engendrada por Tu munificencia; no la prives de las aguas de Tu generosidad ni del océano de Tu misericordia.	All existence is begotten by Thy bounty; deprive it not of the waters of Thy generosity, neither do Thou withhold it from the ocean of Thy mercy.
¡Sus comentarios relativos a Cordia sebestena son bienvenidos!	Your comments concerning Cordia sebestena are welcome!
Palabras llave: Calentamiento global; almacenamiento de carbono; Cordia boissieri; Acacia farnesiana; Forestiera angustifolia.	Palabras llave: Global warming; carbon storage; Cordia boissieri; Acacia farnesiana; Forestiera angustifolia.
La población Majangir utiliza troncos huecos de árboles de madera blanda de Cordia africana.	Majangir people used hollowed-out logs, taken from soft wood trees, Cordia africana.
Los principales arboles son el cedro y la Cordia spp y se plantan unos 200 por ha.	The main trees are cedar and Cordia spp and are planted at some 200 per hectare.
Los resultados reales de Cordia pudieran diferir materialmente de los resultados contenidos en declaraciones de previsión.	Cordia's actual results may differ materially from the results discussed in the forward-looking statements.
Los resultados evdencian una supervivencia del orden de 70%, Pithecellobium pallens y Cordia boissieri registraron los valores más altos.	The results show a 70% survival rate; Pithecellobium pallens and Cordia boissieri registered the highest values.
Regímenes de riego y dosis de polímero hidroretenedor sobre características morfológicas y fisiológicas de plantas de Cordia trichotoma.	Irrigation regime and water retaining polymer doses in morphological and physiological characteristics of Cordia trichotoma seedlings.
Nishi, Osaka El Hotel Cordia Osaka, inaugurado en febrero de 2017, está a pocos pasos de la estación Higobashi.	Nishi Ward, Osaka Opened in February 2017, Hotel Cordia Osaka is just a minute's walk away from Higobashi Station.
El Índice de Valor de Importancia, sobre un valor de 300.0 fue 50.0% para Bursera graveolens en La Menta y 62.0% para Cordia lutea en Timbes.	The importance value index, above a value of 300.0 was 50.0% for Bursera graveolens at La Menta and 62.0% for Cordia lutea at Timbes.
El objetivo específico para esta año es colectar especímenes para posteriores análisis y estudiar las colecciones de Cordia en el herbario de la FCD y en Quito.	The specific objective for this year is to collect specimens for posterior analyses and to study the collections of Cordia in the herbarium of the FCD and Quito.
Las especies con mayor número de usos son: Piscidia piscipula con siete tipos de uso, Caesalpinia gaumeri, Coccoloba spicata, Croton reflexifolius y Cordia dodecandra, cada una con cuatro usos.	The species with the highest number of uses are Piscidia piscipula with seven, Caesalpinia gaumeri, Coccoloba spicata, Croton reflexifolius y Cordia dodecandra, with four uses.
Además, Cordia crea y suministra un conjunto de programas de facturación de su propiedad y basadas en Internet, así como servicios de contratación externa a proveedores de telecomunicaciones locales, de larga distancia y VoIP.	In addition, Cordia develops and provides a suite of proprietary Web-based billing software and outsourced services to local, long distance and VoIP telecommunications providers.
La diversificación en las zonas de producción de café mediante la plantación de cipreses, pinos y Cordia spp, ya sea en zonas no adecuadas para café o como arboles de sombra junto con el café.	Diversification in the coffee producing areas by planting cypress, pines and Cordia spp either in areas not suitable for coffee or as shade trees with coffee.
Cordia alliodora fue la más importante con base en su elevado valor de densidad y dominancia relativa, seguida en importancia por Piscidia piscipula y Acacia gaumeri, las que aglutinaron 33.9% del total del valor de importancia.	Cordia alliodora was the most important species according to its large stem density, followed by Piscidia piscipula and Acacia gaumeri. Together they account for 33.9% of total importance value.
Se realizó un análisis dasométrico a tres plantaciones de Cordia dodecandra A. DC. en Xmatkuil, Yucatán, que cuentan con nueve años de edad y reciben tres diferentes tipos de manejo.	A dasometric analysis of three Cordia dodecandra A. DC. plantations under different types of management at Xmatkuil, Yucatan was undertaken. The plantations were nine years old. Height, bole and DBH were measured.
Le ofrecemos la posibilidad de revisar el manual de Mitsubishi modelos tales como: - Lancer, Colt, Sigma, Mipage, Galant, Eterna, Saporpo, Magna, Cordia, Tredia, Precis fue producida a partir de 1983 a 1993.	We offer You to review the manual of Mitsubishi models such as: - Lancer, Colt, Sigma, Mipage, Galant, Eterna, Saporpo, Magna, Cordia, Tredia, Precis was produced from 1983 to 1993.
El objetivo de este trabajo fue definir el régimen de riego que combinado, o no, con dosis de polímero hidroretenedor en el sustrato, es indicado para la producción de plantas de Cordia trichotoma.	The objective of this research was to define which irrigation regime, whether or not combined with water retaining polymer doses added to the substrate, is recommended in the production of Cordia trichotoma seedlings.
En la naturaleza estas aves se alimentan de higos Ficus, naranja, mango, frutos de palma (incluyendo los de Cordia lutea y Spondias purpurea), granos de café (Coffea arabica), semillas de Virola, Casearia y Protium.	In the wild these birds feed on figs Ficus, orange, Mango, fruits of Palm (including the of Cordia lutea and Spondias purpurea), coffee beans (Coffea arabica), seeds of Ferrule, Casearia and Protium.
El presente estudio detalla información de las propiedades físicas, químicas, mecánicas, de secado, preservación y trabajabilidad de la madera de Cordia alliodora, Dipteryx panamensis, Enterolobium cyclocarpum, Hieronyma alchorneoides, Samanea saman y Vochysia ferruginea proveniente de plantaciones forestales en Costa Rica.	This study details information about physical, chemical and mechanical properties, drying, preservation and workability of wood from Cordia alliodora, Dipteryx panamensis, Enterolobium cyclocarpum, Hieronyma alchorneoides, Samanea saman and Vochysia ferruginea trees, growing in forest plantations in Costa Rica.