cordero pascual
- Ejemplos
Te agradecemos por Tu Hijo, quien es no solo nuestro Cordero pascual, sino también nuestro Sumo Sacerdote y Mediador delante de Tu trono. | We thank You for Your Son, who is not only our Lamb but also our High Priest, our Mediator before Your throne. |
Él es el cordero pascual, que fue sacrificado por nosotros. | He is the paschal lamb, who was sacrificed for us. |
Porque el cordero pascual fue degollado, ellos fueron redimidos. | Because the paschal lamb was slain, they were redeemed. |
Con premura y en silencio se comió el cordero pascual. | In haste and silence the paschal lamb was eaten. |
En esta conmemoración, cada familia comía el cordero pascual. | During this commemoration, each family ate the Paschal Lamb. |
No era suficiente que el cordero pascual fuese sacrificado. | It was not enough for the Passover lamb to be slain. |
Decimocuarto día - Matanza del cordero pascual, 2. | Fourteenth day–Slaying of Passover lamb, 2. |
Él es el nuevo cordero pascual. | He is the new Passover lamb. |
En este sacrificio de nuestro cordero pascual es nuestra justificación y salvación. | In his sacrifice is our justification and salvation. |
Comemos al nuevo cordero pascual. | We eat the new paschal lamb. |
¿Dónde está el cordero pascual? | Where's the sacrificial lamb? |
Así, antes de consumir el cordero pascual, los judíos cantaban el salmo 113 con extraordinaria sensibilidad. | Thus before the eating of the paschal lamb the Jews sang Psalm 113 with extraordinary feeling. |
El nuevo pacto comenzó con la redención en el calvario, cuando Jesús fue ofrendado como el cordero pascual. | The new covenant started with the Redemption on Calvary. |
Y el cordero pascual de Éxodo 12 era degollado y comido en el día 14, la Pascua. | And the Passover Lamb from Exodus 12 was to be slaughtered and consumed on the 14th, Passover. |
En la víspera del Éxodo, el símbolo de la idolatría egipcia - el cordero pascual - se sacrifica. | On the eve of the Exodus, the symbol of Egyptian idolatry - the paschal lamb - is slaughtered. |
Los judíos pusieron a un lado el cordero pascual para el sacrificio hasta el décimo día del mes (Ex. | The Jews set the passover lamb for sacrifice aside until the tenth day of the month (Ex. |
En la víspera del Éxodo, el símbolo de la idolatría de Egipto - el cordero pascual - es sacrificado. | On the eve of the Exodus, the symbol of Egyptian idolatry - the paschal lamb - is slaughtered. |
Él es el verdadero cordero pascual, que se sumerge en el río de nuestro pecado, para purificarnos. | He is the true Paschal Lamb, who immerses himself in the river of our sin in order to purify us. |
Pero como el cordero pascual era sacrificado después del sacrificio diario, por lo general, se llevó a cabo de 2:30 a 5:30 p.m. | But as the paschal lamb was slain after the daily sacrifice, it generally took place from 2:30 to 5:30 p.m. |
Había compartido muchas veces el cordero pascual como invitado, pero siempre que él era el anfitrión no se servía cordero. | He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served. |
