cordato

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Nombres vernáculos del táxon Tilia cordata Mill.	Vernacular names of the taxon Tilia cordata Mill.
La Tilia cordata es un árbol de larga vida que puede volverse secular.	The Tilia cordata is a long-lived tree that can become secular.
¡Sus comentarios relativos a Ruizia cordata son bienvenidos!	Your comments concerning Ruizia cordata are welcome!
Descripción Los climas templados son el hogar de la Tilia cordata.	Description The tilia cordata grows in moderate temperature zones.
Localizaciones 12 alisos napolitanos (Alnus cordata) en 4 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 12 Italian alder trees (Alnus cordata) in 4 different countries are registered here.
Ampliar imagen Ejemplares de tilo de hoja pequeña (Tilia cordata), una especie recomendable para paseos arbolados.	Image zoom Examples of a small-leaved lime (Tilia cordata), a species recommended for tree-lined walks and boulevards.
Localizaciones 573 tilos de hoja pequeña (Tilia cordata) en 22 países diferentes se registran en este sitio web.	Small-leaved lime Locations 573 small-leaved limes (Tilia cordata) in 22 different countries are registered here.
En los bosques de Alnus cordata, el gobierno de la planta puede ser un fustaia o un coppice.	In the woods of Alnus cordata, the government of the plant can be either a fustaia or a coppice.
Alnus cordata, además del uso ecológico, forestal o de la madera, no cubre los usos alimenticios o farmacéuticos.	Alnus cordata, in addition to ecological, forest or wood use, does not cover food or pharmaceutical uses.
En Italia solo hay dos especies de tilos en estado espontáneo, a saber, esta especie y Tilia cordata.	In Italy there are only two species of lime trees in the spontaneous state, namely this species and Tilia cordata.
Una gema de coleccionistas que se encuentra en pie de igualdad con especies raras tal como L. mattanensis y L. cordata.	A collectors gem, easily on a par with rare species such as L. mattanensis and L. cordata.
A las veinticuatro horas de una inyección de extracto de Houttuynia cordata disminuye significativamente la inflamación de diversos tipos, tales como la pleuresía.	Within twenty-four hours, an injection of Houttuynia cordata extract significantly decreases inflammation of various types, such as pleurisy.
Es por esta razón que Houttuynia cordata puede ayudar a calmar los brotes de acné mediante la supresión de la bacteria que causa el acné.	It is for this reason that Houttuynia cordata may help calm acne breakouts by suppressing the bacteria that causes acne.
Tilia cordata es un árbol que puede alcanzar los 30 metros de altura, con corona redondeada, tronco recto, grisáceo y liso antes, luego áspero y surcado.	Tilia cordata is a tree that can reach 30 meters in height, with rounded crown, straight trunk, greyish and smooth before, then rough and furrowed.
TILO DE HOJA PEQUEÑA (Tilia cordata).- Contiene sustancias similares a la vitamina E. Posee efectos diuréticos y espasmolíticos. Indicado en cuadros febriles y resfriados.	Tilia cordata: contains substances similar to vitamin E. It has pro-perspiratory, diuretic, spasmolytic and bile-stimulating properties. It is used in fevers and colds.
Houttuynia cordata ayuda a estimular el sistema inmunológico system.4 La forma en que lo hace es mediante la estimulación de la producción de linfocitos, parte de los sistemas de defensa naturales del cuerpo.	Houttuynia cordata helps to stimulate the immune system.4 The way it does so is by stimulating the production of lymphocytes, part of the body's natural defense systems.
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eucariota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Malvales, Familia Tiliaceae y por lo tanto al Género Tilia y a la Especie T. cordata.	From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Malvales Order, Tiliaceae Family and therefore to the Genus Tilia and to the Specie T. cordata.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eucariota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Fagales, Familia Betulaceae y, por lo tanto, al Género Alnus y a la Especie A. cordata.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Order Fagales, Family Betulaceae and therefore to the Genus Alnus and to the Specie A. cordata.
En este sitio se presenta la mayoría de las especies arbóreas propias de este matorral xerófilo: Dodonaea viscosa, Buddleia cordata, B. parviflora, Eysenhardtia polystachya, Bursera cuneata y Tecoma stans.	In these months, most of the seedlings corresponded to Buddleia cordata, Muhlenbergia robusta, Gamochaeta americana and Montanoa tomentosa, the latter was particularly more abundant in the burned site with respect to the unburned site.
La modalidad de privatización de la compañía de navegación Tirrenia, que julio 2011 es cedido a la cordata compañía Italiana de navegación (CIN de 26) (), muy probablemente no será aprobado de la comisión Europea.	The modality of privatization of the company of Tirrenia navigation, that July 2011 is yielded to the network Italian Company of Navigation (CIN) (of the 26), will very probably not be approved of by the EU commission.