corda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Agustín cita la expresión sursum corda / levantemos nuestros corazones.	Augustine quotes the expression sursum corda / lift up [our] hearts.
Quartet de corda no2 Su navegador no admite el elemento de audio.	Quartet de corda no2 Your browser does not support the audio element.
Pulso: Completo, resbaladizo y de corda.	Pulse: Full, slippery and wiry.
Así, decidieron amarrar una corda en torno al peso y, con el esfuerzo de todos, estiraron, arrastrándolo hasta la marca de llegada.	So, they decided to tie a rope around the weight and with all their combined efforts, they pulled it to the finish line.
Orar es la respuesta al imperativo que está al inicio del Canon en la celebración eucarística: Sursum corda: levantemos el corazón.	Prayer is the response to the imperative at the beginning of the Canon in the Eucharistic celebration: Sursum corda–lift up your hearts!
El pedal izquierdo es el pedal suave, la Una Corda.	The left pedal is the soft pedal, the Una Corda.
Fuente: Captura de pantalla desde el ejemplo de Corda Technologies.	Source: Screenshot from the example by Corda Technologies.
Descubre los orígenes del Una Corda original en este videorreportaje.	Discover the origins of the original Una Corda in this video.
Intercambios estuvo representada en el encuentro por Alejandro Corda.	Intercambios was represented at the meeting by Alejandro Corda.
Tenemos experiencia en dos plataformas líderes: Corda y Quorum.	We have production experience on two leading platforms, Corda and Quorum.
Entonces todos se negaron a venir a Barra do Corda.	But all of them refused to come to Barra do Corda.
La mesa estuvo moderada por Alejandro Corda, investigador de Intercambios Asociación Civil.	Alejandro Corda, researcher at Intercambios Civil Association, moderated the table.
Otro investigador de Intercambios, Alejandro Corda, se referirá a la investigación realizada en Argentina.	Another Intercambios' researcher, Alejandro Corda, referred to the study in Argentina.
Este film de Marty Krzywonos fue producido y/o financiado por Una Corda Productions.	Film produced and / or financed by Una Corda Productions.
Concierto del Trío Corda di Vento con obras de L.v. Beethoven y J. Brahms.	Concert by the Corda di Vento Trio with works by Beethoven and Brahms.
Moderó el panel el investigador Alejandro Corda, integrante del Área de Investigación de Intercambios AC.	Moderated by the investigator Alejandro Corda, member of the Research area in Intercambios CA.
Las trincheras de la Corda.	The Corda cuttings.
El equipo docente está compuesto por: Alejandro Corda, Paula Goltzman, Diana Rossi, Graciela Touzé y Marcela Vitarelli Batista.	The lecturing team is composed of: Alejandro Corda, Paula Goltzman, Diana Rossi, Graciela Touzé, and Marcela Vitarelli Batista.
Fundación Corda: organización sin fines de lucro, dedicada a la preservación y difusión la obra artística de David Rosenmann-Taub.	The Corda Foundation: non-profit organization supporting the dissemination of David Rosenmann-Taub's artistic works.
Acerca de TripAdvisorTM TripAdvisorTM ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Masseria Corda di Lana Hotel & Resort, Leverano.	About TripAdvisor® TripAdvisorTM provides reviews, articles, recommendations and opinions on Masseria Corda di Lana Hotel & Resort, Leverano.