corcho

cork

Figura 1: El corcho descrito en Microgaphia por Robert Hooke.	Figure 1: The cork described in Micrographia by Robert Hooke.
Ahora mismo la bala es el corcho en una botella.	Right now the bullet is the cork in a bottle.
Hay dos tipos de corcho: adhesiva y pisos flotantes.	There are two types of cork: adhesive and floating floors.
La relación entre el vino y el corcho es dinámica.	The relationship between the wine and the cork is dynamic.
Bueno, no hay vidrio de la botella alrededor del corcho.	Well, there's no glass from the bottle around the cork.
Por último, están coronadas con un corcho especial y muselet.	Finally, they are capped with a special cork and muselet.
Seleccione Caras en la lista Fuente para ver el corcho.	Select Faces in the Source list to see your corkboard.
Además de estas ventajas, el corcho es todavía muy bonito.	In addition to these advantages, the cork is still very beautiful.
Portugal es el mayor exportador de corcho del mundo.	Portugal is the largest exporter of cork in the world.
El marco está hecho de carbono, kevlar y corcho.	The frame is made of carbon, kevlar and cork.
La celulosa se añade espesor de corcho tales zaschity- 2-5 mm.	The cellulose is added cork thickness such zaschity- 2-5 mm.
Doble palanca articulada que garantiza la extracción vertical del corcho.	Double articulated lever that guarantees the vertical extraction of the cork.
Los árboles que pueden generar corcho son principalmente alcornoques.	The trees which can generate cork are mainly cork oaks.
Porque después del amarillo y el corcho, tuve una idea.	Because after the yellow and the cork, I had an idea.
Recortar el corcho en láminas del mismo tamaño y grosor.	Cut the cork into slices of the same size and thickness.
Para los vinos rojos, quite el corcho una hora por adelantado.	For red wines, remove the cork one hour in advance.
Correa ecológica fabricada con corcho natural adecuada para perros.	Ecological leash made with natural cork suitable for dogs.
Uno de los aspectos más importantes está dado por el corcho.	One of the most important aspects is given by the cork.
Set de 2 cestas de tejido natural y corcho.	Set of 2 baskets in natural fabric and cork.
Los sustratos pueden estar hechos de corcho, ymateriales compuestos.	The substrates may be made of cork, andcomposite materials.