corchete

bracket

Posibilidad de cierres especiales en cremallera, velcro-anilla o corchete gigante.	Possibility of special closures in zip, velcro-ring or giant clasp.
Posibilidad de cierres especiales en cremallera, velcro-anilla o corchete gigante.	Possibility of special zipper closures, velcro-ring or giant bracket.
Cuelgan de una cadena delicada con un corchete de la langosta.	They hang from a delicate chain with a lobster clasp.
Delante lleva cierres de corchete y lazos en la parte trasera.	It takes front clasp closures and ties in the back.
Existen tres estilos de indicaciones de pedal: textual, corchete y mixta.	There are three styles of pedal indications: text, bracket, and mixed.
Es fijado por un corchete de titanio y oro.	It is held by a titanium and yellow gold clasp.
Command + corchete izquierdo ([): ir a la carpeta anterior.	Command–Left Bracket ([): Go to the previous folder.
Command + corchete derecho (]): ir a la siguiente carpeta.	Command–Right Bracket (]): Go to the next folder.
Cada corchete reduce el valor de la nota a la mitad.	Each flag cuts the time value of the note in half.
El corchete del metal es muy pulido, y aparece ser muy durable.	The metal clasp is very slick, and appears to be very durable.
Agregar corchete Agregar o eliminar el corchete de la etiqueta seleccionada.	Add Bracket Add or remove the selected label's bracket.
Tiene un corchete reforzado en la aleta.	It has a reinforced clasp on the flap.
Tiene múltiples bolsillos exteriores con buenos cierres de corchete y uno interior.	It has multiple exterior pockets with good clasp closures and an inner one.
ALETA GUMMED: Además del cierre de corchete, un permanente asegura el sello.	GUMMED FLAP: In addition to the clasp closure, a permanent secure seal.
El nombre del módulo no puede contener diagonales o un corchete de cierre.	The module name can not contain slashes or a closing square bracket.
El corchete permite que usted tenga acceso a su contenido en varias ocasiones.	The clasp allows you to access your contents repeatedly.
El corchete está en una nota en el texto citado.	The square bracket is used in the footnote of this text.
Lleva cremallera y corchete, con can-can bajo el volante viveado.	With a zipper and press-on and a can-can under the special lively ruffle.
No es fácil completar el corchete.	It is not easy to fill down with the bracket.
Pantalla con tratamiento antirayas con sistema cierre mediante corchete.	Screen with anti-scratch treatment and clasp closure.