corca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Corca siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Corca thanks to your hosts' advice.
Azulejo de cerámica pintado con una vista de Tolfa, Italia, con el que Corca Dhuibhne está hermanado.	Pottery tile painted with a view of Tolfa, Italy with which Corca Dhuibhne is twinned.
El latigazo de algunas de sus líneas es de su propia hechura tanto como la variedad escabechada del habla de Corca Dhuibhne [West Kerry].	The whiplash of some of her lines is her own making as much as the pickled variety of Corca Dhuibhne [West Kerry] speech.
Músaem Chorca Dhuibhne tuvo el honor de ser uno de los lugares visitados por miembros del Consejo del Patrimonio en un viaje reciente a Corca Dhuibhne.	Músaem Chorca Dhuibhne was honoured to be one of the venues visited by members of the Heritage Council on their recent trip to Corca Dhuibhne.
Es interesante el hecho de que se incluye el nombre de la diosa Dovinia (Duibhne), de la que más adelante la etnia de Corca Dhuibhne toma su nombre.	It is interesting to note the inclusion of the name of the goddess Dovinia (i.e. Duibhne), after whom the tribe of the Corco Dhuibhne take their name.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Corca en el departamento de Girona u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Corca in the department Girona or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
El Museo de Corca Dhuibhne trabaja en conjunción con Oidhreacht Chorca Dhuibhne organizando actividades para promover aspectos del patrimonio inmaterial de la cultura irlandesa y para promover el mayor uso de la lengua irlandesa o gaélica.	Músaem Chorca Dhuibhne works closely in conjunction with Oidhreacht Chorca Dhuibhne organising events and activities to promote aspects of the intangible heritage with relation to Irish culture and to promote the greater use of the Irish language.
En noviembre de 2006 se realizó otro seminario en el museo con el título ' Lugares de peregrinación en Corca Dhuibhne y más allá de la península', en conjunción con Oidhreacht Chorca Dhuibhne, y con el apoyo del Consejo del Patrimonio.	Another seminar, 'Pilgrimage sites in Corca Dhuibhne and Beyond' - took place in the Museum in 2006, in conjunction with Oidhreacht Chorca Dhuibhne, and with the support of the Heritage Council.
A esta misma carretera se puede llegar desde Girona hasta Corçá.	This same road can be reached from Girona to Corçá.
Es Una de las Grandes masías en el casco antiguo del pueblo de Corça.	It is one of the great houses in the old town of Corça.