coraza

Popularity

1,000+ learners.

¡Qué la compasión llene el corazó y la mente de todos los seres!	May compassion fill the hearts and minds of all beings!
Mi corazó a través de ustedes quiere vencer, quiere triunfar.	Through you my heart desires to win, it desires to triumph.
La mente intenta explorarla, mira furtivamente en ella, consigue el corazó® ¤e ella.	The mind tries to explore it, peep into it, get to the heart of it.
Que el Amor, la Luz, la Paz, la Harmonía, la Compasión y el Perdón prevalezcan en cada corazó.	May Light, Love, Peace, Harmony, Compassion and Forgiveness prevail in every heart.
Que el Amor, la Luz, la Paz, la Armonía, la Compasión, el Perdón, la Bondad y la Misericordia prevalezcan en cada corazó.	Let Light, Love, Peace, Harmony, Compassion, Forgiveness, Kindness and Mercy prevail in every heart.
Llena tu precioso corazó n con imá genes del bello universo del Padre, las grandes alegrí as que contiene, y las infinitas posibilidades para la felicidad.	Fill your precious heart with images of Father's beautiful universe, the great joys that it contains, and the infinite possibilities for happiness.
Ellos necesitan una mirada que los anime a levantarse y a seguir adelante. ¿Quié n sabe el razonamiento de cada mente mortal y los dolores escondidos en el corazó n humano?	They need a look that encourages them to get up and get going.Who knows the reasoning in each mortal's mind and the hidden aches in the human heart?
Un santo silencio se asentará sobre tu corazó n, tu alma, y mente, te sentirá s animado a cargar sobre ti aun otro dí a mas, de alguna manera sabiendo que todo está bien.	A holy hush will settle over your heart, soul and mind, and you feel encouraged to carry on yet another day, somehow knowing that all is well.
Los que pasan sin ser notados por el mundo son reconocidos en las Alturas. Todas las intenciones y promesas son vací as cuando solamente salen de la 'cabeza' y no del corazó n.	The ones that go unnoticed by the world are noted on High, as all intent and promises are hollow when they come only from the 'head' and not the heart.
Incluso una sonrisa dada a una persona extrañ a puede llegar a elevar su corazó n, y esa sonrisa permanecerá en la memoria de esa persona para ser recordada de vez en cuando. Te aconsejarí a que pensaras menos acerca de tus problemas.	Even a smile given to a stranger can uplift that one's heart, and it will stay in that person's memory to be recalled from time to time.I would counsel you to think less about your own problems.
¡Aquel que conoce nuestros corazo- nes y que nos redime de nuestro pecado!	The one who knows our hearts and redeems us from our sin!
La clave de nuestra misión marista en el futuro es lo que somos en nuestros corazo- nes y cómo nos comprometemos con los otros.	Who we are in our hearts and how we engage with others is the key to our Marist mission in the future.
Yo, hijitos, no estoy cansada, aunque veo vuestros corazo- nes apesadumbrados y cansados para todo lo que es gracia y don.	I, my Children, am not tired, although I see that your hearts are heavy and tired for everything that is a grace and a gift.
Este crecimiento lle‐ va —con los años— a que nos convirtamos en corazo‐ nes espirituales tan grandes como nuestro planeta, y después podemos crecer aún más.	With time, in the process of this growth, we become spiritual hearts comparable in size to our planet and then even larger.
Los métodos son siempre discutibles y perfeccionables; pero es demasiado grande la importancia de la Eucaristía para continuar callados y sopor-tando faltas de respeto y abusos de corazo- nes ligeros.	The importance of the Eucharist is too great to keep on being silent and putting up with light heartedness and lack of respect.
Es donde el respirar se vuelve regular, los latidos del corazó n disminuyen y puedes finalmente escuchar el silencio.	It is where breathing becomes regular, heartbeats slow down, and you can finally hear the stillness.
É l siempre esta allí, preparado para hablar contigo si tu abres tu corazó n y escuches.	He's always there, ready to talk to you if you would just open your heart and listen.
Si nuestro corazó n está bien (somos humildes) entonces el descanso f í sico es má s fá cil.)	If our heart is right (we are humble) then physical rest is easier.)
Un corazó n abierto que es llenado con amor, en la calma crecerá y progresará como la energí a y el amor eterno del Padre que vigoriza a lo que tú percibes como tu propia nubecita de espiritualidad.	An open heart that is filled with love in stillness will grow and progress as Father's energy and eternal love energize what you perceive as your own tiny little cloud of spirituality.