coraza

Puedes combinarlo perfectamente con una coraza y una placa posterior.
You can combine it perfectly with a cuirass and backplate.
Puede ser fácilmente fijado a la coraza con una correa.
It can easily be fastened to the breastplate with a strap.
La coraza tiene tanto un peto y una placa trasera.
The cuirass has both a breastplate and a backplate.
Esta pieza consiste en una coraza, una placa posterior y escarcelas.
This piece consists of a breastplate, a backplate and tassets.
Una coraza protege el corazón, y un yelmo protege la cabeza.
A breastplate protects the heart, and a helmet protects the head.
Bueno, tu sabes, Kaylie tiene una especie de coraza este año.
Well, you know, Kaylie has kind of plateaued this year.
Esta coraza está patinada para un efecto más auténtico.
This cuirass is patinated for an extra authentic effect.
Pero esta coraza es la única forma de percibirla.
But this shell is the only way we can perceive it.
La coraza protege el cofre y las costillas durante las batallas.
The cuirass protect the chest and ribs during battles.
Esta coraza es de 1,6 mm de espesor de acero.
This breastplate is made of 1,6 mm thick steel.
Esta coraza protege el torso y el abdomen.
This cuirass protects the torso and the abdomen.
Subarmalis romanos conveniente para usar bajo la lorica hamata o coraza.
Roman subarmalis suitable for wearing under the lorica hamata or breastplate.
Llevaba una coraza verde del Dragón sobre su pecho desnudo.
He wore a breastplate of Dragon green over a bare chest.
El casco se puede colocar fácilmente en la coraza.
The helmet can easily be placed on the cuirass.
Esta coraza del siglo XIV fue hallada en el catillo de Churburg.
This armor of the XIVth century was found in catillo Churburg.
Esta coraza se hace después de varios modelos del siglo 15o.
This brigandine is made after several 15th century models.
La eliminación de dos pernos de la coraza de los amortiguadores.
Removal of two bolts from the armor of the shock absorbers.
¿Por qué no te sacás la coraza y subís?
Why don't you take off your armor and just come upstairs?
La coraza de hierro de Felipe encontrar en Vergina.
The iron Breastplate of Philip found at Vergina.
Como un caballero, encadenado en la coraza abandonado con visera.
As a knight, encased in armor, with visor lowered.
Palabra del día
el maquillaje