corazón entero

Traductor
Ejemplos

Ahora cada ser tenía UN CORAZÓN en su pecho, un auténtico corazón entero, perfecto.	Now, each being had A HEART in its chest, a true, whole and perfect heart.
Gracias por dejarme un corazón entero que limpiar.	Thanks for leaving me a whole heart to clean up.
He luchado con mi corazón entero.	I have fought with my whole heart.
Puse mi corazón entero y él me traicionó.	I put my heart out on the line and he completely betrayed me.
Mi corazón entero ha sido llevado hacia lo salvaje también y se rehusa a olvidar.	My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.
Quien tiene el corazón entero.	He who has a full heart.
Él se fue de modo que puede ser que le vuelvan con su corazón entero.	He left so that they might return to Him with their whole heart.
Servicio de corazón entero.	Whole hearted service.
Quiero vivir para ti con el corazón entero, complaciéndote en palabra, pensamiento y acción.	I want to live for you with an undivided heart, pleasing you in word, thought, and deed.
Todo lo que podemos hacer es amar a la gente con un corazón entero mientras tenemos la oportunidad.	All we can do is Love people with a whole heart while we have the chance.
Si usted pone su corazón entero en el trabajo en esto, seriamente, puede cambiar su estilo de vida.	If you put your whole heart into working on this seriously, you can change your life style.
El júbilo sin una base no se asemeja al sabio gozo cuando el corazón entero vibra con el Cosmos.	Exultation without a foundation does not resemble the wise joy when the whole heart vibrates with the Cosmos.
Sí, aquel que tiene el corazón entero y que se conforma con lo que tiene.	Yes, he who has a full heart, and also, he who is content with what he has.
¿Hemos dado al Señor nuestro corazón entero, o seguimos apegados a nosotros mismos, a nuestros intereses, a nuestra comodidad, a nuestro amor propio?	Have we given our Lord our whole heart, or are we attached to ourselves and our interests and comfort and self‐love?
Así que el león pensó que la sangre de su boca era la del corazón de la ternera y, excitado, mordió el corazón entero.	And so the lion thought that the blood from his mouth was from the calf's heart and, excited, he chewed up the entire heart.
Resumiendo, uno podría decir que la solidaridad es sobre dar con el corazón entero y esa es una forma activa de amar sin la que no podemos vivir.	Summing up, one could say that Solidarity is about giving whole-heartedly and that it is an active way of love without which we cannot live.
Solo con la idea de ofrecerte mi corazón entero y pasar mi vida acariciando cada momento contigo, me trae estas emociones increíbles que nunca antes había experimentado.	Just the thought of offering my total heart to you and spending my life cherishing every moment with you, brings these incredible emotions to me that I have never experienced before.
Para que sobreviva su abuelo, tendremos que cambiar su corazón entero.	For your grandfather to survive, we will have to replace his whole heart.