coqueluche

Traductor
Ejemplos

La Tdap también protege contra el coqueluche.	Tdap also protects against pertussis.
El Ministerio de Salud de Chile usa un formulario de recolección de datos estandarizado y definiciones de caso para la tosferina (conocida como coqueluche).	Chile's Ministry of Health uses a standardized data collection form and case definition for pertussis (known as coqueluche).
En la actualidad, el Ministerio de Salud de Brasil usa formularios de recolección de datos y definiciones de caso estandarizados para la tosferina (conocida como coqueluche).	Currently, Brazil's Ministry of Health uses standardized data collection forms and case definitions for pertussis (known as coqueluche).
En la actualidad, el Ministerio de Salud de Argentina usa formularios de recolección de datos y definiciones de caso estandarizados para la tosferina (conocida como coqueluche o tos convulsa).	Currently, Argentina's Ministry of Health uses standardized data collection forms and case definitions for pertussis (known as coqueluche or tos convulsa).
En solo dos años, una violenta epidemia de coqueluche y bronconeumonia redujo su número a 15 individuos, y poco más tarde, los pocos supervivientes también se encaminaron al puesto indígena, donde hubo una serie de casamientos intertribales.	Just two years later, however, a violent epidemic of whooping cough and bronchopneumonia reduced their population to 15 individuals and a short while later the few survivors also headed to the post where a series of inter-tribal marriages took place.
Su coqueluche era tan grave que se rompió las costillas tosiendo.	His whooping cough was so severe that he broke his ribs while coughing.
¿Es tiempo de vacunar a la mujer embarazada contra la coqueluche?.	Is it time to vaccine pregnant woman against pertussis?.
Recientemente, la Organización Mundial de la Salud ha recomendado considerar la vacunación durante el embarazo en países donde la coqueluche es un importante problema de salud pública en neonatos.	Recently WHO has recommended pertussis vaccination during pregnancy in countries where neonatal pertussis is a public health problem.
Palabras clave: Coqueluche; tos convulsiva; tos ferina; letalidad; vacunación; embarazo.	Keywords: Pertussis; whooping tough; mortality; vaccination; pregnancy.