- Ejemplos
Esto se conoce como vocalización copulativa de la hembra, para quienes toman notas. | This is known as female copulatory vocalization to the clipboard crowd. |
Thayer identifica el término como una partícula copulativa enclítica que expresa una conexión interna con lo que antecede. | Thayer identifies the term as a copulative enclitic particle that conveys an inner connection with what precedes. |
Ni siquiera iba a mencionar esto, pero alguien me dijo que Meg Ryan podría estar aquí, y ella es la vocalista copulativa más famosa del mundo. | I wasn't even going to mention this, but somebody told me that Meg Ryan might be here, and she is the world's most famous female copulatory vocalizer. |
Una comunidad que partió de la existencia de un relato on-line hipertextual, en la fértil frontera entre el arte contemporáneo y la literatura (y viceversa y sin la y copulativa: la literatura es arte contemporáneo). | A community, that arose from the existence of an online hyper-textual story, in the fertile frontier between contemporary art and literature (and vice versa and without the copulative and: literature is contemporary art). |
Indica la vocalización copulativa de la hembra. | That indicates female copulatory vocalization. |
Cuando hay más de un autor o autora, sus nombres se separan con un punto y coma y se prescinde de la conjunción copulativa y. | Where there is more than one author, separate their names with a semicolon. |
La enumeración de sustantivos típica se escribe con comas y una conjunción copulativa entre los dos últimos. | A typical list of nouns is written with commas and a copulative conjunction between the last two. |
