coproducir

Estamos coproduciendo una versión estadounidense de Déjame entrar con Hammer/Spitfire Pictures.	We're co-producing a US version of Let the Right One In with Hammer/Spitfire Pictures.
Es documentalista y actualmente se encuentra coproduciendo una obra filmada en Bolivia que trata de la lucha de los productores cocaleros.	He is a documentary filmmaker currently co-producing a work filmed in Bolivia about the struggle of the coca growers.
Para su primera colaboración, las compañías están coproduciendo NATALE- Viaje al Polo Norte, que se estrenará en San Diego este próximo Noviembre.	For their first collaboration, the companies are co-producing NATALE–Journey to the North Pole, which will debut in San Diego this November.
Desde 2011, Photographic Social Visión apoya Visa pour l'Image coproduciendo algunas de las exposiciones que luego expone en Barcelona.	Photographic Social Vision has been supporting Visa pour l'image since 2011, coproducing some of the exhibitions, which it later moves to Barcelona.
Gilmour se dedicó a varias colaboraciones, incluyendo una actuación en un concierto de Bryan Ferry en el concierto Live Aid de 1985 y coproduciendo el álbum debut homónimo de The Dream Academy.	Gilmour was working on other collaborations, including a performance for Bryan Ferry at 1985's Live Aid concert, and co-produced the Dream Academy 's self-titled debut album.
Sin embargo, estas transformaciones no son extremas, sino que se sitúan en medio de un continuo de género y de un continuo TIC que se va coproduciendo de forma fluida y cambiante, mientras hace y deshace género y TIC.	However, these changes are not extreme, but are situated in the middle of a continuum of gender and a continuum of ICT that is being co-produced in a fluid and mutable manner, that is, while doing and undoing gender and ICT.