coproducir

La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX) y la Tate Modern coproducen la muestra Juan Muñoz.	The State Society for Cultural Action Abroad (SEACEX) and the Tate Modern are coproducing the exhibition Juan Muñoz.
La Fundación Barrié y la Fundació Foto Colectania coproducen esta exposición protagonizada por fotografías de la Colección Martin Z. Margulies.	The Barrié Foundation and the Foundació Foto Colectania have co-produced this exhibition of photos from the Martin Z. Margulies Collection.
Rusia, Finlandia y Alemania coproducen la cinta, que en el certamen canadiense participará en la sección Contemporary World Cinema.	The film, a production between Russia, Finland and Germany, will be screened in Canada, in Toronto's Contemporary World Cinema section.
Y ACINE, la agencia nacional del cine, también tiene formas de ayudar. Hay dinero de canales de TV, estatales y privados que coproducen películas.	And ACINE the national cinema agency also has ways to help, there is some state money and private TV channels co-produce films.
Las formas de vida y de trabajo artístico contienen fuerzas que no son completamente controlables, porque no solo coproducen sus propias condiciones, sino que también están implicadas en la disolución de las mismas.	Artistic ways of living and working contain forces that cannot fully be controlled, because they not only engender but also always take part in the dissolution of their own conditions.
Safe Boats Internacional y COTECMAR coproducen equipo desde marzo de 2017, entre los que destacan los botes Defender, Apostle, Full Cabin Jet Boats (botes jet de cabina completa) y los MMI 35 adquiridos por Honduras.	SAFE Boats International and COTECMAR co-produce equipment since March 2017, among those are the Defender, Apostle, Full Cabin jet boats, and the MMI 35 Honduras bought.