coppe

Traductor
Ejemplos

I was an engineer and was starting my Masters at COPPE / UFRJ.	Yo era ingeniero y estaba empezando mi maestría en COPPE / UFRJ.
Since 2013, classes have been available on the TV COPPE website.	Desde 2013, las clases se encuentran disponibles en el sitio web de la TV Coppe.
Conveniently located in the centre of Trieste, the Hotel Coppe is located 500 meters from the port.	En una cómoda posición en el centro de Trieste, el Hotel Coppe se encuentra a 500 metros del puerto.
With fuel, also according to Coppe, savings vary from 15% to 30%, depending on the route.	Con relación al combustible, también de acuerdo con Coppe, la economía oscila entre un 15% y un 30%, dependiendo del trayecto.
Also at Coppe, professor Martin Schmal and his group have developed catalysts and reactors for natural gas and ethanol reformers.	También en la Coppe, el profesor Martin Schmal y su grupo desarrollaron catalizadores y reactores para transformadores de gas natural y de etanol.
The Brazilian part of the centre will be headed by the Graduate Engineering Project Coordination (COPPE) of the UFRJ.	La parte brasileña del centro estará a cargo de la Coordinación de Posgrado de Ingeniería de Proyectos (CPIP) de la UFR.
Coppe r is traded through a variety of platforms like futures, options, and on a spread betting platform.	El cobre se comercializa a través de una variedad de plataformas tales como futuros, opciones y en contratos de diferencia de precios.
He showed a film illustrating the prototype of a power plant, designed at Coppe, which generates power from ocean waves.	Pasó una película mostrando el prototipo de una central, desarrollado por la Coppe, que aprovecha la fluctuación de las olas del mar para generar energía.
The Alberto Luiz Coimbra Institute for Graduate Studies and Engineering Research (COPPE) offers an eight-hour extension training course in scientific methodology and research ethics.	El Instituto Alberto Luiz Coimbra de Posgrado e Investigación de Ingeniería (Coppe) ofrece un curso de extensión con ocho horas de capacitación en metodología científica y ética en la investigación.
Project partners: CentroClima/LIMA/PPE/COPPE/UFRJ, Energy Centre-FCFM, University of Chile, Energy Strategic Research Centre, Universad de los Andes and the Peruvian Amazon Research Institute.	Miembros del proyecto: CentroClima/LIMA/PPE/COPPE/UFRJ, Energy Centre-FCFM, Universidad de Chile, Centro de Investigación estratégica en Energía, Universidad de Los Andes y el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana.
The project is the initiative of the Postgraduate Engineering Programs Coordination (Coppe), of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) as well as Petrobrás and Finep.	El proyecto es una iniciativa de la Coordinación de los Programas de Posgrado de Ingeniería (Coppe), de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), Petrobras y Finep.
RIO+ will gather a team of international researchers and is located at Rio de Janeiro's Federal University (COPPE/UFRJ), in Rio's North Zone.	RÍO+ reunirá a un equipo internacional de investigadores en su sede de la Universidad Federal de Río de Janeiro (COPPE/UFRJ), situada en la zona norte de la ciudad de Río.
In July 2016, COPPE inaugurated the Lobo Carneiro, a U.S. made SGI supercomputer with 226 teraflop capacity–it can perform 226 trillion mathematical operations per second.	En el mes de julio, el Coppe inauguró Lobo Carneiro, un superordenador fabricado por la empresa estadounidense SGI, con capacidad de 226 teraflops, es decir, puede ejecutar 226 billones de operaciones matemáticas por segundo.
Specialized in polymer membranes for filtering water and treating effluents, the company was founded at the Membrane Separation Processes Laboratory of the Graduate School and Research in Engineering Institute (COPPE) at UFRJ.	La firma, especializada en membranas poliméricas para filtrado de agua y tratamiento de efluentes, nació en el Laboratorio de Procesos de Separación por Membranas del Instituto de Posgrado e Investigaciones en Ingeniería (Coppe) de la UFRJ.
And those who wish a copy of my scientific work e-mail (I have them in Word format) to me, since I will be happy in the world to share my academic research at UFRJ / COPPE.	Y los que quieran una copia de mi trabajo científico e-mail (los tengo en formato Word) a mí, ya que voy a ser feliz en el mundo para compartir mi investigación académica de la UFRJ / COPPE.
The CHAKRA OF DIVINE LOVE AND TWO antagonistic forces within multidimensionality HUMAN (small part of my doctoral thesis defended in 1998 at COPPE / UFRJ) So knowing your inner universe to be understand and love one who made him suffer.	El CHAKRA DEL AMOR DIVINO Y dos fuerzas antagónicas dentro HUMANO multidimensionalidad (pequeña parte de mi tesis doctoral defendida en 1998 en la COPPE / UFRJ) Por lo que conocer su universo interior a entender y amar a alguien que le hacía sufrir.
Thus the reformers are on the development agenda of other research groups in Brazil, such as the two at the Coordination of Postgraduate Engineering Programs (Coppe), of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ).	De este modo los transformadores están en la fase de desarrollo de otros grupos de investigación en Brasil, como dos de Coordinación de los Programas de Posgrado de Ingeniería (Coppe), de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).
Initially installed at the COPPE incubator, three years later they moved to the UFRJ Technology Park, where they produce membranes made of hollow fibers for micro- and ultra-filtration, used in water purification and treatment of effluents.	Inicialmente instalada en la incubadora del propio Coppe, al cabo de tres años se mudó al Parque Tecnológico de la UFRJ, donde produce membranas en forma de fibras huecas para micro y ultrafiltración y actúan en la purificación de agua y el tratamiento de efluentes.
Led by Prof. Edmundo de Souza e Silva, coordinator of the Coppe research group, the data is collected using a series of sensors and devices connected to the students that provide information about their mental state during classes provided in video format.	El estudio, liderado por el profesor Edmundo de Souza e Silva, coordinador del grupo de investigación del Coppe, se realiza por medio de una serie de sensores y dispositivos conectados al alumno, que suministran información sobre su estado mental durante la clase a distancia.
One of the projects funded is being carried out at the Institute of Postgraduate Studies and Research in Engineering (COPPE), of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), whose ultimate goal is to improve the quality of distance education in Brazil.	Uno de los proyectos contemplados es una investigación del Instituto de Posgrado e Investigación en Ingeniería (Coppe) de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), cuyo objetivo final es mejorar la calidad de la enseñanza a distancia en el país.