coples

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

EMG, Alemania (Frenos electrohidráulicos, coples y poleas)	EMG, Germany (Hydraulic brakes, couplings and pulleys)
Contáctenos para analizar de qué manera podemos proveer los coples para su próximo proyecto.	Contact us to discuss how we can provide the couplings for your next project.
Los coples de acero fundido de Timken proporcionan una excelente alternativa para unir dos ejes del mismo tamaño.	Timken cast steel couplings provide an excellent choice for joining two shafts of the same size.
Los temas adicionales incluyen el cuidado y manejo de sellos, coples, cadenas, y técnicas de lubricación adecuadas.	Additional topics include the care and handling of seals, couplings and chains, and proper lubrication techniques.
Los coples de acero fundido de Timken son la mejor opción para unir dos ejes/flechas del mismo tamaño.	Timken cast steel couplings are an excellent choice for joining two shafts of the same size.
Proveemos coples listos para ser soldados y con o sin cuerdas, dependiendo de los requerimientos de nuestros clientes.	We provide couplings to OEMs ready to be welded,with or without threads (per customer requirements.)
Reemplazan prácticamente todos los estilos de coples en aplicaciones con torque alto y bajo, lo que permite la estandarización de la planta.	Replaces virtually all styles of couplings in high- and low-torque applications for plant standardization.
Los coples con conexión anti goteo (dry break) son usados en la industria petrolera, del transporte, marina, y aplicaciones en plantas quimicas.	Dry disconnect (dry break) couplings are used in the petroleum industry, transportation, marine operations, tank farms and in plant applications.
Nuestra división de Saegertown literalmente inventó el proceso para forjar en frío los coples y hoy en día continúa proveyendo componentes del más alto valor.	Our Saegertown division literally invented the process to cold form these couplings and continues to provide the highest value components.
La capacitación incluye una revisión completa de los fundamentos de los rodamientos, chumaceras (rodamientos montados) y productos de transmisión de potencia, incluidos coples, cadenas y bandas.	Training includes a comprehensive review of bearing fundamentals, housed units (mounted bearings) and power transmission products including couplings, chains and belts.
Ahora, hay coples, bandas, cadenas, sistemas de lubricación automatizada, productos de movimiento lineal y muchos más artículos que complementan la línea de productos de rodamientos de rodillos por los cuales la empresa ha sido reconocida durante 120 años.	Couplings, belts, chains, automated lubrication systems, linear motion products, and much more now complement Timken's roller bearing product line, for which the company has been known for 120 years.
Reparamos productos de todo el tren de transmisión de nuestros clientes, incluidos engranajes de cambio, motores y generadores eléctricos, cajas reductoras, rodamientos, coples y paneles centrales, al igual que reparamos grúas y turbinas eólicas en torre.	We overhaul products throughout our customers' drive train, including switch gears, electric motors and generators, gear drives, bearings, couplings and central panels, as well as provide uptower wind turbine and crane repair.
Ideal para unas vacaciones familiares 4, uno o dos días coples.	Ideal for a 4 family vacation, one or two coples holidays.
Los coples Timken Quick-Flex operan sin contacto metal con metal.	Timken Quick-Flex couplings operate without any metal-to-metal contact.
Los coples permiten una desalineación de hasta 2 grados.	Couplings accept misalignment, up to 2 degrees.
Los coples para conductos internos deben estar especialmente diseñados para el proceso de soplado, estos están disponibles comercialmente y se recomienda su uso.	Innerduct couplers specially designed for the blowing process are commercially available and recommended.
Cuerpo diseñado para encajar en coples rápidos estándar estilo CAM-LOC permite un cambio rápido a puntas pulverizadoras de menor capacidad.	Body designed to fit into standard CAM-LOC style quick couplers allowing for quick change to smaller capacity spray tips.
Los coples elastoméricos Timken Quick-Flex® son lo suficientemente durables para enfrentar los retos de ambientes complicados y además, requieren de un mínimo mantenimiento.	Timken Quick-Flex® elastomeric couplings are durable enough to face the challenges of harsh environments, yet need minimal maintenance.
Para aplicaciones demandantes donde la resistencia y la accesibilidad son importantes, el diseño en acero de los coples rígidos de compresión es perfecto.	For tough applications where strength and affordability are important, the steel design of rigid compression couplings is well suited.
Los coples Quick-Flex® de Timken están diseñados para torques altos y bajos, y para velocidades altas y bajas; son resistentes para soportar desafíos difíciles con poco o sin mantenimiento.	Designed for high and low torques as well as high and low speeds, Timken Quick-Flex® couplings have the strength to handle tough challenges with little or no maintenance.