copier

Traductor
Ejemplos

Seleccione su copier/printer en el menú Nombre de la impresora.	Select your copier/printer from the Printer Name menu.
Seleccione un perfil personalizado de su copier/printer.	Select for a custom profile of your copier/printer.
Para algunos modelos de Fiery Server, debe realizar más pasos en la copier/printer.	For some models of Fiery Server, you must perform additional steps at the copier/printer.
La segunda fila muestra cómo se ordenarán las hojas en la copier/printer.	The second row shows how the sheets will be ordered on the copier/printer.
Nota: AutoGray no está disponible si la copier/printer no tiene un escáner integrado.	Note: AutoGray is not available if the copier/printer does not have a built-in scanner.
En su lugar, ColorCal utiliza el escáner de la copier/printer para medir los valores de densidad.	Instead, ColorCal uses the scanner of the copier/printer to measure density values.
El borde de alimentación es el lado del papel que entra en primer lugar en la copier/printer.	Edge feed is the side of the paper that first enters the copier/printer.
Todos los valores de Calidad de la imagen admitidos por el Fiery Server y la copier/printer conectados.	All Image Quality settings supported by the connected Fiery Server and copier/printer.
Los tamaños de página mínimo y máximo dependen de las capacidades de su copier/printer o su terminador.	The minimum and maximum custom page sizes depend on your copier/printer or finisher capability.
Si está satisfecho con el balance de grises de la copier/printer, no es necesario utilizar AutoGray.	If you are satisfied with the gray balance of the copier/printer, you do not need to use AutoGray.
Antes de cambiar el tamaño del documento, asegúrese de que la copier/printer admite el tamaño de papel.	Before you change the document size, to make sure your copier/printer supports the paper size.
Ver información acerca del Fiery Server conectado, incluida la información acerca de los consumibles en el copier/printer asociado.	View information about the connected Fiery Server, including information about consumables on the associated copier/printer.
Cargue papel en la bandeja y especifique la configuración de papel en el panel de control de la copier/printer.	Load media in the tray and specify media settings on the copier/printer control panel.
Cuando la Comunicación bidireccional está habilitada, la impresora habilitada se actualizará con las opciones instaladas en el copier/printer.	When Two-Way Communication is enabled, the virtual printer will be updated with the options installed on the copier/printer.
La lista Servidores ofrece información acerca del estado del Fiery Server y mensajes de error acerca del copier/printer.	The Servers list provides information about the status of the Fiery Server and error messages about on the copier/printer.
El Administrador crea entradas de Paper Catalog que describen todos los tipos de papel disponibles para su uso con la copier/printer.	An Administrator creates Paper Catalog entries that describe all the media available for use with the copier/printer.
Si su copier/printer admite el reporte de los niveles de papel de cada bandeja, puede comprobar el estado desde el panel Consumibles.	If your copier/printer supports reporting media levels in each tray, you can check the status from the Consumables pane.
La Asociación de bandejas es una función que permite asignar una entrada de papel de Paper Catalog a una bandeja del copier/printer.	Tray association allows you to assign a Paper Catalog media entry to a copier/printer tray.
Utilice la función de asociación de bandejas para asignar un tipo de papel desde Paper Catalog a las bandejas instaladas en el copier/printer.	Use the tray association feature to assign media from the Paper Catalog to the trays installed on the copier/printer.
Si los Fiery Servers admiten la asociación de bandejas, puede asignar las entradas de papel en Paper Catalog para las bandejas específicas de la copier/printer.	If the Fiery Servers supports tray association, you can assign media entries in Paper Catalog to specific copier/printer trays.