copia literal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obtener el expediente de la audiencia de forma escrita, o según usted prefiera, electrónico o copia literal; y 5.	Obtain a written, or, at your option, electronic, word-for-word record of the hearing; 5.
Se permite la distribución y copia literal de este documento parcial o totalmente por cualquier medio, siempre y cuando se conserve esta nota.	Partial or total copy and distribution of this article is permitted, provided this notice is preserved.
En algunos puntos es una copia literal.	In fact it's a literal copy on some points.
Siempre solicite que le manden copia literal de los datos en el libro.	Always request literal copies of the entry in the Parish book.
Cualquier copia literal puede reproducirse o distribuirse en cualquier medio físico o electrónico sin permiso expreso del autor.	A verbatim copy may be reproduced or distributed in any medium physical or electronic without permission of the author.
En realidad, la GPL tiene copyright, y su licencia permite únicamente la copia literal de la GPL en su integridad.	In fact, the GPL is copyrighted, and its license permits only verbatim copying of the entire GPL.
De hecho, la GPL tiene copyright, y su licencia permite únicamente la copia literal de la GPL en su integridad.	In fact, the GPL is copyrighted, and its license permits only verbatim copying of the entire GPL.
La diferencia entre una copia hecha a partir de principios básicos y una copia literal no es obvia para el ojo inexperto.	The difference between a copy made from first principles and a literal copy is not obvious to the untrained eye.
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 2.	A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable on application.
El plagio se presenta bajo formas diferentes, desde la copia literal hasta el parafraseado del trabajo de otra persona, incluyendo: datos, ideas, conceptos, palabras y frases.	Plagiarism takes different forms, from literal copying to paraphrasing some else's work and can include: Data, ideas, concepts, words and phrases.
En una copia literal de 1635 se reproduce un rostro con los ojos cerrados, lo que hace referencia a que su modelo fue la Sábana Santa de Turín.	On the true copy from 1635, a face with closed eyes is depicted, referencing the shroud of Turin as its template.
Los trabajos derivados y distribuciones parciales del News-HOWTO deben ser acompañados ya sea con una copia literal de este fichero o con una referencia a la copia original.	Derivative work and partial distributions of the Mail-HOWTO must be accompanied with either a verbatim copy of this file or a pointer to the verbatim copy.
Las copias con cambios limitados a las cubiertas, siempre que preserven el título del Documento y satisfagan estas condiciones, puede considerarse como copia literal.	Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects.
Las copias con cambios limitados en las cubiertas, siempre que preserven el título del Documento y satisfagan estas condiciones, puede considerarse como copia literal.	Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects.
Con el tiempo, cuando las redes de ordenadores ofrezcan una forma sencilla de mandar un poco de dinero a alguien, toda la base para restringir la copia literal desaparecerá.	Eventually, when computer networks provide an easy way to send someone a small amount of money, the whole rationale for restricting verbatim copying will go away.
Una copia de seguridad completa del repositorio es casi una copia literal del directorio que contiene todo el repositorio (lo cual incluye el entorno de la base de datos Berkeley).	A full backup of the repository is quite literally a duplication of the entire repository directory (which includes the Berkeley database environment).
MI mendigar para aclarar que los comentarios a continuación, una copia literal de una intervención de un co-fundador de la Cruz de la calle y firmado con su nick, fue escrito por Simon.	MI beg to clarify that the comments below, copied verbatim from an intervention of a co-founder of Cross-street and signed with his nick, it was written by Simon.
Se permite la distribución, publicación y copia literal integra de este documento, sin pago de royalties, siempre que sean preservadas las notas de copyright y esta nota de permiso.	Permission is granted to make, publish and distribute verbatim copies of this entire document without royalty provided the copyright notice and this permission notice are preserved.
MI mendigar para aclarar que los comentarios a continuación, una copia literal de una intervención de un co-fundador de la Cruz de la calle y firmado con su nick, non è stato scritto da Simon.	MI beg to clarify that the comments below, copied verbatim from an intervention of a co-founder of Cross-street and signed with his nick, non è stato scritto da Simon.
El 18 de agosto de 2003, Darl McBride, el CEO de la SCO, durante un discurso público en Las Vegas ofreció una presentación de diapositivas de supuestos ejemplos de violación por copia literal de código de Sys V en Linux.	On August 18, 2003, SCO's CEO, Darl McBride, offered a slide presentation of supposed examples of infringing literal copying from Sys V to Linux at a public speech in Las Vegas.