copia dura

hard copy

Usted puede imprimirlo si usted desea una copia dura.	You can print it if you want a hard copy.
Un comunicado en copia dura puede tener un efecto completamente diferente.	A hard-copy info-post card can have a completely different effect.
Esto significa que proveeremos de usted una escritura de copia dura.	This means that we'll provide you with a hard copy bill of sale.
Aunque es más fácil aprender los idiomas utilizando una copia dura del libro.	Although it's probably easier learning the languages with a paper copy of the book.
La confirmación puede almacenarse en una copia dura o en una base de datos electrónica.	The information can be stored in hard copy or in an electronic database.
Aunque usted igualmente puede presentar una copia dura de la solicitud, también debe enviar una en línea.	Although you can still submit a hard copy of the application, you must also submit online.
Temperatura ajustable, ofreceremos la instrucción de la copia suave y de la copia dura junto con entrega del refrigerador.	Temperature adustable, we will offer soft copy and hard copy instruction along with refrigerator delivery.
¡El efecto verdadero viene de la copia dura de esas imágenes fantásticas tomadas por los usuarios, de que es las fotografías impresas!	The real effect comes from the hard copy of those fantastic images taken by the users, that is the printed photographs!
Sus primeros dos ebooks deben pronto re-ser lanzados en copia dura y sus dos más finales de ahora están en librerías.	Her first two ebooks are soon to be re-released in hard copy and her latest two are in bookstores now.
Usted puede entregar la recogida de datos/documento con sus medios convenientes ajuste a formato incluir el ftp, el CD, DVD, o la copia dura.	You can hand over the collection of data/document through your convenient media format including FTP, CD, DVD, or hard copy.
Usted pudo haber visto historias sobre feromonas humanas en 20/20, el NBC de la línea de fecha, la copia dura, o muchos otros programas de televisión.	You may have seen stories about human pheromones on 20/20, Dateline NBC, Hard Copy, or many other television programs.
La Enciclopedia Galáctica de Harri Seldon sin duda debiese sido descrita por Asimov como un recurso en-linea distribuido por la galaxia, en vez de residir (¿en copia dura?)	Harri Seldon's Encyclopedia Galactica should no doubt have been described by Asimov as a distributed on-line intergalactic resource instead of residing (in hard copy?)
Se extiende un permiso para copiar e imprimir electrónicamente porciones de copia dura de este sitio solamente para el expreso proposito de colocar un pedido con TORAKI o comprar algunos de nuestros productos.	Permission is granted to electronically copy and print hard copy portions of this site for the sole purpose of placing an order with TORAKI or purchasing TORAKI products.
¡Imprima hacia fuera una copia dura hermosa de todos sus expedientes!Plataforma cruzadaUna base de datos funciona de forma intercambiable entre las versiones Mac y PC.Nota: Versión de prueba de 15 días.	Print out a beautiful hard copy of all of your records!Cross Platform One database works interchangeably between both the Mac and PC versions.Note: 15 days trial version.
Apenas porque la gente está buscando para una palabra clave o una frase en línea o porque hay un manojo de libros de la copia dura en un asunto, no significa que esos mercados comprarán sus productos en línea.	Just because people are searching for a keyword or phrase online or because there are a bunch of hard copy books on a topic, it doesn't mean those markets will buy your products online.
WorldLingo le concede una licencia limitada revocable de tener acceso, el uso, visión, copia, descarga e imprime electrónicamente porciones de la copia dura de este Web site para el propósito único de la información y de la referencia.	Limited License. WorldLingo grants You a revocable limited license to access, use, view, electronically copy, download and print hard copy portions of this Website for the sole purpose of information and reference.
WorldLingo concede el permiso de tener acceso y de ver a este Web site de WorldLingo y de copiar electrónicamente y a imprima en porciones de la copia dura de este Web site para el propósito único de la información y de la referencia.	WorldLingo grants permission to access and view this WorldLingo website and to electronically copy and to print in hard copy portions of this website for the sole purpose of information and reference.
A pesar de ser considerablemente menos avanzadas técnicamente, las impresoras te ofrecen una copia dura de tus documentos más importantes, la cual sobrevivirá cortes de suministro eléctrico y será fácil de guardar, con acceso rápido aunque la computadora esté fuera de servicio por unos días.	But while considerably less technically advanced, printing offers you a hard copy of your most important documents that will survive power outages, and are easy to store and access even if your computer is out of action for a few days.
Además de la versión electrónica, necesitamos la copia dura del documento.	Besides the electronic version, we need the hard copy of the document.
Si quieres una copia dura de un email, hay que tener impresora. Si no tienes una, te puedo prestar la mía.	If you want a hard copy of an email, you need to have a printer. If you don't have one, you can use mine.