copas de los árboles

Solo tejados y copas de los árboles punzante todavía por encima del agua.
Only roofs and treetops stabbing there still above the water.
Las copas de los árboles están adornadas con flores y frutas.
The trees arc adorned with flowers and fruits.
Estos incendios se producen en las copas de los árboles.
These fires occur in the treetops.
Un emocionante viaje a través de la selva, cuevas y copas de los árboles.
A thrilling ride through jungle, caves and treetops.
Cantas desde las copas de los árboles, y cantas desde una cueva solitaria.
You sing from the treetops, and you sing from a solitary cave.
El baño cuenta con ducha doble con vistas a las copas de los árboles.
The bathroom offers a double shower with views overlooking the treetops.
Harushi desapareció en las copas de los árboles.
Harushi disappeared into the treetops.
Una gran torre de piedra es visible por encima de las copas de los árboles.
A large stone tower is visible above the treetops.
Se alimentan en las copas de los árboles.
They feed in the trees.
El avión cayó desde las copas de los árboles con Boone dentro, heriéndole gravemente.
The plane toppled out of the treetops with Boone inside, critically injuring him.
¿Por qué quedarse en tierra firme cuando puedes vivir en las copas de los árboles?
Why stay on terra firma when you can live up in the treetops?
La resistencia de la madera se eleva desde la raíz hasta las copas de los árboles.
The strength of wood rises from the roots to the treetops.
Nos movemos deprisa y a baja altura, justo por encima de las copas de los árboles.
We're moving fast and low, just above the treetops.
No La había visto; Ella estaba más allí de las copas de los árboles.
I didn't see Her; She was beyond the treetops.
Aquí arriba, en las copas de los árboles, pueden ser igual pájaros que personas.
Up here, in the treetops, they're as likely to be birds as people.
Son animales diurnos y gran parte de su tiempo transcurre sobre las copas de los árboles.
They are diurnal animals and spend most of time on the trees.
Alrededor de una hora después de la salida del sol se reúnen en las copas de los árboles.
About an hour after the Sunrise gather in the trees.
Bienvenido a las copas de los árboles!
Welcome to the treetops!
Ralentizado como hemos visto acercarse, Cruz y desaparecer en las copas de los árboles, a nuestra izquierda.
I slowed down as we watched it approach, cross and disappear over the treetops, to our left.
En las copas de los árboles, además de tucanes y loros, podemos encontrar perezosos y monos.
Up in the trees, amongst the parrots and toucans, there are sloths and monkeys too.
Palabra del día
crédulo