copacetic

But if you don't want to go now, it's— it's copacetic.	Pero si tú no quieres ir, es entendible.
According to TMZ, that doesn't mean that everything is copacetic in the set.	De acuerdo a TMZ, eso no significa que todo es copacetic en el set.
I'm here now, everything's going to be copacetic.	Ahora que estoy aquí, todo irá de fábula.
And if it's all copacetic, I'll call.	Y si todo está en orden, te llamaré.
Well, first of all, tell the bride that everything is copacetic.	Antes que nada, dile a la novia que todo será genial.
As long as you don't run into him, everything is copacetic.	Mientras no te lo encuentres, todo está bien.
Yeah, I just stopped by to make sure everything is copacetic over here.	Sí, pasé para asegurarme de que todo está en orden por aquí.
All right, you stick with me and everything's gonna be copacetic.	Bien, Brantley, hacé lo que te digo y todo irá bien.
All right, you stick with me and everything's gonna be copacetic.	Bien, Brantley, haz lo que te digo y todo irá bien.
Well, I'm glad everything's copacetic.	Bueno, me alegro que todo esté bien.
Uh, I want everything to be copacetic here.	Quiero que todo vaya excelente por aquí.
And if you say everything's copacetic, then I'll try to go with it, okay?	Y si dices que no pasa nada, pues intentaré aceptarlo. ¿De acuerdo?
Everything around here wasn't copacetic.	Todo por aquí no era excelente.
You know, make sure everything's copacetic.	Para asegurarnos de que todo esté en orden.
We just wondered if everything was copacetic.	Nos preguntábamos si sería alergia a la policía.
You two seem pretty copacetic, sort of, uh...	Ustedes dos parecen estar genial, como...
Good. Uh, I want everything to be copacetic here.	Quiero que todo vaya excelente por aquí.
Well, that's why we have to check the pipes downstairs, make sure everything is copacetic.	Por eso debemos revisar las tuberías, para asegurarnos de que todo esté bien.
This is not copacetic.	Esto no es satisfactorio.
At first, it was copacetic.	Al principio, iba genial.