copa oro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los Estados Unidos llegan a la Copa Oro dirigidos por el experimentado entrenador Bob Bradley.	The United States has a used similar strategy in the Gold Cup.
Todas las entradas se distribuirán en la ceremonia final de entrega de premios de la Copa Oro en Sumas, WA.	All tickets will be distributed at the final Gold Cup event awards ceremony in Sumas, WA.
Al principio del año, BODYARMOR se asoció con CONCACAF para ser la bebida deportiva oficial de la Copa Oro de CONCACAF.	Earlier this year, BODYARMOR partnered with CONCACAF to be the official sports drink of the CONCACAF Gold Cup.
El ültimo partido de México antes de la Copa Oro será el 29 de marzo en el estadio Qualcomm de San Diego.	Mexico's final game before the Gold Cup tournament will be against Venezuela on March 29 in San Diego.
Convocando a grandes multitudes y millones de telespectadores de toda la región, la Copa Oro es una celebración de fútbol, deportividad y cultura.	Drawing large crowds and millions of television viewers from across the region, the Gold Cup is a celebration of soccer, sportsmanship, and culture.
Convocando a grandes multitudes y millones de telespectadores de toda la región, la Copa Oro es una celebración de fútbol, deporte y cultura.	Drawing large crowds and millions of television viewers from across the region, the Gold Cup is a celebration of soccer, sportsmanship, and culture.
A pesar del gran torneo que realizado el equipo de Panamá, los estadounidenses siguen siendo amplios favoritos de llevarse la Copa Oro.	But in spite of the great tournament Panama has done, the USMNT is still the heavy favorite to lift the trophy.
El estadio también albergó las finales de la Copa Oro de la CONCACAF en 2002 y 2011, y la final de la Copa de la MLS.	The stadium also hosted the CONCACAF Gold Cup finals in 2002 and 2011, and the final of the MLS Cup.
PVA también tendrá boletos para asistir como grupo de animación al resto de los partidos de México en esta Copa Oro en las diversas ciudades en las que se presenté el equipo nacional.	PVA will also have group tickets for the other Mexico games in this Gold Cup in cities through out the USA.
Foto 1 de 1: Sprint celebra el poder de los fans del futbol: infografico muestra las conversaciones y la audiencia de la Copa Oro del 2013.	Photo 1 of 1: Sprint Celebrates the Power of Soccer Fans: Infographic Highlights Social Conversations and Fan Viewership For 2013 Gold Cup.
La Copa Oro de la CONCACAF, que se celebra cada dos años, es el campeonato oficial de las selecciones nacionales en la región, que incluye Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.	Taking place every two years, the CONCACAF Gold Cup is the official national team championship of the region, which includes North and Central America and the Caribbean.
Como en 2005, Fútbol Mundial es la revista oficial de la Copa Oro(TM) CONCACAF 2007 y ellos trabajarán junto con CONCACAF para producir el Programa Oficial de la Copa Oro.	As in 2005, Fútbol Mundial magazine is the official magazine of the 2007 CONCACAF Gold Cup(TM) and will work with CONCACAF to produce the official Gold Cup Program.
Ambos equipos se preparan para su participación en la Copa América de Chile (Ecuador), y la Copa Oro de Concacaf (México), torneos que se llevarán a cabo en el mes de julio.	Both teams are preparing for their participation in the Copa America in Chile (Ecuador) and the Concacaf Gold Cup (Mexico), tournaments that will be held in July.
Por primera vez, Post se une a la CONCACAF como patrocinador de los eventos de la Confederación y de la Copa Oro, el torneo más destacado de selecciones nacionales de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.	Post joins CONCACAF as first-time partner of the Confederation's events and of the Gold Cup, the preeminent national team tournament of the North, Central America and Caribbean region.
Por ejemplo, la compañía recientemente patrocinó la competencia de fútbol Copa Oro de las Américas, que tuvo lugar del 12 al 27 de julio pasado en Miami, Florida; Foxboro, Massachusetts; y Ciudad de México.	For example, the company was recently the official wireless sponsor for Copa Oro, an Americas soccer tournament that took place July 12 to July 27 in Miami, Florida, Foxboro, Massachusetts and Mexico City, Mexico.
La acción del Grupo B iniciará el sábado 8 de julio en el Nissan Stadium, en Nashville, con una reedición del partido por el tercer lugar de la Copa Oro 2015, entre Estados Unidos y Panamá, seguido por el enfrentamiento entre Martinica y Nicaragua.	Group B will kick off on Saturday, July 8, at Nashville's Nissan Stadium, with a rematch of the 2015 Gold Cup third-place match between USA and Panama, followed by Martinique and Nicaragua.
El presidente de la República Hugo Chávez Frías acompaña a la selección nacional de softbol femenino quien conquistó el Cuadrangular Internacional Copa Oro a la Revolución Deportiva, tras derrotar en el partido final a su similar de Cuba con apretado marcador de 1-0.	The President of the Republic, Hugo Chávez Frias, join the National Softbol Women team, who won the Gold Cup International Games of the Sports Revolution, after losing the final game to Cuba with a very close score 1-0.
Como resultado del acuerdo, Post Consumer Brands y sus marcas de cereales Honey Bunches of Oats®, Honeycomb y Malt-O-Meal® estarán presentes este verano en los Estados Unidos mientras la 14ª edición de la Copa Oro de la CONCACAF visita trece ciudades de costa a costa.	As a result of the deal, Post Consumer Brands and its cereal brands Honey Bunches of Oats, Honeycomb and Malt-O-Meal will be present this summer across the United States as the 14th edition of the CONCACAF Gold Cup visits thirteen cities from coast to coast.