coordinated universal time

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

World time 31 zones (48 cities + coordinated universal time).	Mundo 31 horarias (48 ciudades coordinación tiempo universal).
World time, 29 time zones (48 cities & coordinated universal time)	Tiempo del mundo con 29 zonas horarias (48 ciudades y tiempo universal).
The dates and times for these files are listed in coordinated universal time (UTC).	Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el Horario universal coordinado (UTC).
The dates and times for these files are listed in coordinated universal time (UTC).	Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente.
Most networks are synchronised via NTP to a UTC time source (coordinated universal time)	La mayoría de las redes están sincronizadas a través de NTP a una fuente de tiempo UTC (tiempo universal coordinado)
Similarly, 15 degrees longitude west of the Greenwich meridian equals -1 hour with respect to coordinated universal time (UTC-1).	Similarmente, 15 grados longitud oeste del meridiano de Greenwich equivale a -1 hora(UTC-1) con respecto al tiempo universal coordinado.
Both these time sources offer an accurate and reliable method of UTC time (coordinated universal time) whilst also being secure.	Ambas fuentes de tiempo ofrecen un método preciso y confiable de tiempo UTC (tiempo universal coordinado) a la vez que son seguras.
There are two methods which can ensure a millisecond accuracy toUTC (coordinated universal time–a global timescale based on the time told by atomic clocks).	Hay dos métodos que pueden garantizar una precisión de milisegundos para el CUT (tiempo universal coordinado, un cronograma global basado en el tiempo contado por los relojes atómicos).
By other side, weather station works according to the coordinated universal time (UTC), both data and graphics.	Por otro lado, la estación opera según el tiempo universal coordinado (UTC), luego en cualquier referencia horaria, ya sean datos o gráficas, el tiempo vendrá dado en horario UTC.
World time:31 time zones (48 cities + coordinated universal time), city code display, daylight saving on/off. Daily alarm setting.	Luz de fondo led. Mundo tiempo: 31 de zonas horarias (48 ciudades coordinación tiempo universal), visualización de código de ciudad, horario de verano de encendido/apagado. Ajustar la alarma diaria.
It shall be reported in the local time of the credit rating agency generating the file and expressed as coordinated universal time (UTC) +/– hours.	Se indicará en la hora local de la agencia de calificación que genere el fichero y se expresará en Hora Universal Coordinada (UTC) +/- horas.
Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands weather conditions at 32 meters above sea level. Time according to coordinated universal time (UTC).	Condiciones Meteorológicas en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias. A 205m de altitud sobre el nivel del mar. Todas las referencias horarias se dan en tiempo universal coordinado (UTC).
To compensate for this the world's global timescale, called UTC (coordinated universal time) has additional seconds added (leap seconds) to ensure that there is no drift.	Para compensar esto, la escala de tiempo global del mundo, llamada UTC (tiempo universal coordinado) tiene segundos adicionales agregados (segundos intercalares) para garantizar que no haya deriva.
For this reason the entire world adheres to a global timescale known as coordinated universal time (UTC). However, adhering to UTC and keeping UTC precise are two different things.	Por esta razón, el mundo entero se adhiere a un calendario global conocido como tiempo universal coordinado (UTC) Sin embargo, adherirse a UTC y mantener UTC preciso son dos cosas diferentes.
UTC is a timescale -coordinated universal time, it is based on GMT but is controlled by an array of atomic clocks making it accurate to within a few nanoseconds.	UTC es un tiempo universal coordinado por escala de tiempo, se basa en GMT pero está controlado por una serie de relojes atómicos que lo hacen preciso en unos pocos nanosegundos.
The earth's rotation is speeding up gradually which means the global timescale UTC (coordinated universal time) has to have leap seconds added once or twice a year.	La rotación de la Tierra se está acelerando gradualmente, lo que significa que la escala de tiempo global UTC (tiempo universal coordinado) debe tener segundos intercalares añadidos una o dos veces al año.
Whilst strictly speaking GPS time is not the same as the global timescale UTC (coordinated universal time), a GPS time server will automatically convert the time format into UTC.	Si bien estrictamente hablando, el tiempo del GPS no es el mismo que el UTC de escala de tiempo global (tiempo universal coordinado), un GPS servidor de tiempo convertirá automáticamente el formato de hora en UTC.
It uses a single time source, normally UTC (coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.	Utiliza una sola fuente de tiempo, normalmente UTC (tiempo universal coordinado) y recibe solicitudes de tiempo de las máquinas en la parte superior de la jerarquía, que luego pasan el tiempo más adelante en la cadena.
It uses a single time source, normally UTC (coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.	Utiliza una única fuente de tiempo, normalmente UTC (tiempo universal coordinado) y recibe solicitudes de tiempo de las máquinas en la parte superior de la jerarquía, que luego pasan el tiempo más adelante en la cadena.
These reference clocks run UTC time (coordinated universal time) a global timescale which is relayed to them from atomic clocks that are accurate to a few nanoseconds (a nanosecond is a billionth of a second).	Estos relojes de referencia ejecutan la hora UTC (hora universal coordinada) una escala de tiempo global que se transmite a ellos desde relojes atómicos que son precisos a unos pocos nanosegundos (un nanosegundo es una milmillonésima de segundo).