coordinated movement

Traductor
Ejemplos

In 4 months the child has a smooth coordinated movement of eyes.	En 4 meses el niño tiene un movimiento suave coordinado de los ojo.
The researchers have published an article in Nature Communications in which they report that this protein is crucial for the coordinated movement of diverse cell types.	Los investigadores publican en Nature Communications un estudio donde observan que esta proteína es fundamental para que células diversas puedan moverse de forma coordinada.
Nevertheless, this coordinated movement for children can contribute to the New Global Agenda for Children.	Sin embargo, esta mancomunación de esfuerzos en favor de la infancia puede contribuir a la consecución de las metas del nuevo programa mundial en favor de los niños.
We proved to America, and ourselves, that we are a united and coordinated movement, and the country heard us.	Demostramos a Estados Unidos, y a nosotros, que somos un movimiento unido y coordinado, el país y la prensa nos escucharon, los políticos nos oyeron, pero lo más importante es que otros ateos lo hicieron.
We proved to America, and ourselves, that we are a united and coordinated movement, and the country heard us. The press heard us, and the politicians heard us, but most importantly, the other atheists heard us.	Demostramos a Estados Unidos, y a nosotros, que somos un movimiento unido y coordinado, el país y la prensa nos escucharon, los políticos nos oyeron, pero lo más importante es que otros ateos lo hicieron.
In the coordinated movement of a flock of birds, nature exalted itself.	En el movimiento concertado de las bandadas, la naturaleza se exaltaba a sí misma.
It's involved in coordinated movement.	Participa en los movimientos coordinados.
It allows us to realize all those actions that imply a coordinated movement of the whole body.	Es decir, nos permite realizar todas aquellas acciones que implican un movimiento coordinado de todo nuestro organismo.
As soon as the treadmill belt starts moving, the animal shows coordinated movement of the leg, but without the brain.	Tan pronto como la banda comienza a moverse, el animal presenta movimiento coordinados de las piernas, pero sin el cerebro.
It has since evolved into an active, coordinated movement, with uniform and unifying programs worldwide that allow for community and cultural differences.	Desde entonces, el movimiento ha evolucionado hasta convertirse en un movimiento activo y coordinado con programas uniformes y unificadores a nivel mundial que permiten diferencias culturales y comunitarias.
With the coordinated movement of the rescue team the victim is carefully rolled on his side while the head and neck are supported and kept in alignment.	Con el movimiento coordinado del equipo de rescate, se gira a la víctima cuidadosamente sobre su costado, mientras que la cabeza y el cuello permanecen apoyados y alineados.
The highest density of cannabinoid receptors are found in parts of the brain that influence plea- sure, memory, thinking, concentrating, sensory and time perception, and coordinated movement.	Muchos receptores de canabinoides se encuentran en las partes del cerebro que influyen el placer, la memoria, el pensamiento, la concentración, las percepciones sensoriales y del tiempo y el movimiento coordinado.
They are spread over the entire body, and are responsible for conscious, coordinated movement (somatic), for automatic physical responses (autonomic), and for the movement of the digestive system (enteric).	Que se distribuyen por todo el cuerpo, y son responsables de consciente, movimiento coordinado (somático), para respuestas automáticas físicas (autonómica), y para el movimiento del sistema digestivo (entérico).
Some evidence for this comes from experiments with zebrafish embryos in which the activity of the second receptor is reduced and the second half of that coordinated movement is lacking.	Algunas pruebas que lo demuestran provienen de experimentos realizados con embriones de pez cebra en los que la actividad del segundo receptor se reduce y carecen del movimiento coordinado en su segunda mitad.