coordinador

coordinator

coordinating

Popularity

500+ learners.

Judy Simons es una de las dos coordinadoras de la radio.	Judy Simons is one of two radio coordinators.
Las organizaciones coordinadoras y las autoridades autorreguladas también han adoptado códigos de conducta.	Umbrella organizations and self-regulatory authorities have also adopted codes of conduct.
Un mes después, Gigi y Athyna se unieron como coordinadoras del evento.	One month later, Gigi and Athyna came on board as event coordinators.
Ven. Jampa y Ruby, nuestras magníficas coordinadoras del retiro.	Ven. Jampa and Ruby, our wonderful retreat managers.
Las coordinadoras del retiro: Ven. Tsultrim y Ven. Samten.	The retreat managers: Ven. Tsultrim and Ven. Samten.
Existen seis organizaciones coordinadoras diocesanas: Kayes, Bamako, Sikasso, Ségou, San y Mopti.	There are six diocesan coordinating organisations: Kayes, Bamako, Sikasso, Ségou, San and Mopti.
Ambas hemos sido coordinadoras del presupuesto de nuestros respectivos Grupos políticos.	The two of us have been budget coordinators for our respective political groups.
Megan, una de las coordinadoras de BCC Winnipeg comparte un relato conmovedor.	Megan, one of the AC leaders in BCC Winnipeg shares a poignant report.
Todas las semanas, las coordinadoras de cada grupo se reúnen para organizar mejor el trabajo.	Every week, the coordinators of each group meet to better organize the work.
Sin embargo, las dependencias coordinadoras podrán convocar a una reunión cuando sea necesario.	However, the agencies that coordinate the group can request a meeting whenever necessary.
Los Centinelas Asignados son personalidades coordinadoras y representantes de enlace de los Siete Ejecutivos Supremos.	The Assigned Sentinels are co-ordinating personalities and liaison representatives of the Seven Supreme Executives.
El taller fue presentado por María Victoria Canullo, otra de las coordinadoras de Magic Penny Patagonia.	The workshop was introduced by María Victoria Canullo, the other coordinator of Magic Penny Patagonia.
También participamos como asesores de las entidades financieras que actúan como coordinadoras globales.	We also advise the financial institutions acting as global coordinators in such processes.
Emily McLaughlin y yo, como coordinadoras, llegamos con antelación para instalar el DVD.	My co-facilitator, Emily McLaughlin, and I came early to set up the DVD.
Los encuentros son liderados por la psicóloga con el apoyo de las coordinadoras académicas y docentes.	The meetings are led by a psychologist assisted by the academic coordinators and teachers.
Las personas interesadas en ser mentores o en conseguir un mentor deben contactar a las coordinadoras.	People interested in being a mentor or getting a mentor should contact the coordinators.
Asimismo ha suscitado coordinadoras locales, nacionales y regionales en contra del PPP y del neoliberalismo.	It has also sparked local, national and regional coordinating bodies against the PPP and neoliberalism.
El número de mujeres nombradas coordinadoras residentes y representantes residentes aumentó de 30 a 33.	The number of women serving as resident coordinator and resident representative increased from 30 to 33.
Las actividades de movilización social y capacitación de los interesados abarcarán organizaciones coordinadoras de mujeres y jóvenes.	Social mobilization activities and training of stakeholders will include umbrella organizations for women and youth.
Aunque su número era reducido, de hecho, había mujeres que ocupaban el cargo de coordinadoras residentes.	Although the numbers were low, there were, in fact, women resident coordinators.