coordinador de proyectos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La labor del coordinador de proyectos es fundamental en el éxito y la clave para lograrlo está en la conformación de un verdadero equipo de trabajo y de garantizar la motivación.	The project coordinator plays an important role in the team and is critical to promoting motivation and contributing to the success of the project.
Zuhal Yilmaz Dogan ha obtenido gran experiencia como coordinador de proyectos.	Zuhal Yılmaz Dogan has gained great experience as project coordinator.
El coordinador de proyectos es quien actúa como un mensajero instantáneo.	It's the project manager that acts like an instant messenger.
El politólogo, coordinador de proyectos y especialista en recaudación de fondos de la Unión Europea.	Political analyst, project coordinator and Eu funds specialist.
Tom Blickman es coordinador de proyectos del Transnational Institute (TNI), con sede en Amsterdam, Países Bajos.	Tom Blickman is a Senior Project Officer at the Transnational Institute (TNI), based in Amsterdam.
Desde 2000 hasta 2005 colaboró y fue coordinador de proyectos en el estudio de arquitectura de Virginio Moutinho.	From 2000 until 2005 collaborated and was project coordinator at the architecture office of Virginio Moutinho.
El coordinador de proyectos en Estambul organiza la cooperación y los contactos con socios y especialistas en Turquía.	The project coordinator in Istanbul coordinates cooperation and contacts to the partners and experts in Turkey.
Asistente y coordinador de proyectos.	Supporter and Project Coordinator.
Maged El Sayed El Rabeiy es coordinador de proyectos para la organización The Friends of Life en Egipto.	Maged El Sayed El Rabeiy is a project coordinator with The Friends Of Life organization in Egypt.
Asimismo, Jose Manuel Ramos es coordinador de proyectos de cooperación y voluntariado del Hospital General Rural de Gambo (Etiopía).	Also, Jose Manuel Ramos is coordinator of cooperation and volunteer projects of the General Rural Hospital of Gambo (Ethiopia).
Como coordinador de proyectos de climatización, Leprohon, un contratista mecánico con sede en Quebec Sherbrooke,, resolvió varios desafíos.	As the HVAC project coordinator, Leprohon, a Sherbrooke, Quebec based mechanical contractor, solved various challenges.
Trabaja con IPAM desde 2007 como coordinador de proyectos. Tiene un doctorado en Ecología y Recursos Naturales.	He has worked with IPAM since 2007 as project coordinator and has a doctorate degree in Ecology and Natural Resources.
Asimismo,Jose Manuel Ramoses coordinador de proyectos de cooperación y voluntariado delHospital General Rural de Gambo (Etiopía).	José Manuel Ramos is also a coordinator of cooperation and volunteer projects of the Rural General Hospital of Gambo (Ethiopia).
Se informó a la Comisión de que la investigación se había complicado puesto que el coordinador de proyectos había abandonado Burundi.	The Committee was informed that the investigation was complicated since the project coordinator had left Burundi.
Asimismo, Jose Manuel Ramos es coordinador de proyectos de cooperación y voluntariado del Hospital General Rural de Gambo (Etiopía).	In addition, Jose Manuel Ramos is coordinator of cooperation and volunteer projects of the Rural General Hospital of Gambo (Ethiopia) for many years.
La delegación de la ICM estaba compuesta por. Marion F. Hellmann, Secretario General Adjunto y M.Kartashev, coordinador de proyectos para Asia Central.	The BWI delegation was composed of Marion F. Hellmann, Assistant General Secretary and M.Kartashev, Project coordinator for Central Asia.
Como coordinador de proyectos, ¿cuál fue su objetivo principal cuando decidió participar en este curso en la actividad del Centro de Turín?	As Project Coordinator, what was your main objective when you decided to participate in this course at the Turin Centre?
Desde 1986 trabaja en ayuda humanitaria como coordinador de proyectos, evaluador, investigador y consultor en epidemias, terremotos, hambrunas y, especialmente, guerras.	He works in humanitarian aid since 1986 as project manager, researcher and consultant in epidemics, famines and, specially, armed conflicts.
Además, se propone elevar la categoría del puesto de coordinador de proyectos del Centro Regional de Tailandia de P-2 a P-3.	In addition, it is proposed to upgrade the post of Project Coordinator for the Regional Centre in Thailand from P-2 to P-3.
Las medidas se adoptan en forma de proyectos financiados por los países donantes, gestionados en el Centro por un coordinador de proyectos de las Naciones Unidas.	Actions take the form of projects financed by donor countries, managed within the Centre by a United Nations project coordinator.