coordinadamente

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Estos centros están organizados como un sistema que funciona coordinadamente.	These Centers are organized to function as a coordinated system.
Francia, Alemania e Italia, más coordinadamente, se unieron después.	France, Germany and Italy, in a more coordinated way, joined later.
Para ello necesitamos trabajar coordinadamente con todos.	For that, we need to work in coordination with everyone.
De hecho, las tres tienen que trabajar coordinadamente, complementándose entre sí.	In fact, the three need to work in concert, complementing each other.
El marcapasos ayuda al corazón a latir más coordinadamente.	The pacemaker device helps the heart to beat in a more coordinated fashion.
Todas las tareas se realizan con grupos multidisciplinarios que trabajan coordinadamente.	Teamwork. All tasks are realized by multidisciplinary groups that work through coordination.
Ratificamos nuestra decisión de trabajar coordinadamente en esta Cumbre Mundial.	We confirm our willingness to work in coordination with each other at this World Summit.
Si estas dos actividades se realizan coordinadamente, el momento se dará solo.	If these two activities are purposely followed, time will make itself available.
Se suponía que cada parte trabajaba coordinadamente.	Every part was supposed to work together.
Las instituciones comunitarias deben actuar coordinadamente en esta materia.	The institutions of the EU must be able to act jointly on this issue.
Análogamente, debe desarrollar una actividad grupal y aprender a trabajar coordinadamente con otras unidades.	He must likewise develop group activity, and learn to work in a co-ordinated manner with other units.
Por ejemplo, consideran coordinadamente las cuestiones del mejoramiento de los informes y su presentación tardía.	For example, they consider the issues of improving reporting and late submission in a coordinated manner.
La Comisión, el Consejo y el Parlamento deben actuar al unísono, coordinadamente y con transparencia.	The Commission, the Council and Parliament must act together, in a coordinated and transparent fashion.
La SBS trabaja coordinadamente con diversas instituciones del Estado para restituir los derechos de la niñez migrante.	In coordination with various State institutions, SBS works to restore the rights of migrant children.
Hombre y robot trabajan coordinadamente para hacer posible un cambio de producto rápido y flexible.	In order to enable flexible and rapid product changes, human and robot work hand-in-hand.
Nuestra experiencia en Haití demuestra que los organismos internacionales deben y pueden trabajar coordinadamente para lograr mejores resultados.	Our experience in Haiti shows that international organizations should and can work in concert for better results.
El propósito de practicar la concentración es desarrollar control sobre la mente, centralizando nuestros pensamiento coordinadamente.	The purpose of practicing concentration is to develop control over the mind, centralizing our thoughts in a coordinated way.
Ya han empezado a trabajar coordinadamente, por ejemplo, introduciendo en el país carteles impresos fuera.	Activists have started working together, for example by smuggling posters printed outside the country into Eritrea.
Finalmente, Ramdin resaltó la importancia de poder trabajar conjunta y coordinadamente en los problemas relacionados con la juventud.	Finally, Ramdin reiterated the importance of working together to address the challenges of youth.
Entre la Acusación llevada por IU y la Fundación Salvador Allende, se trabaja coordinadamente.	As for the Chilean case, it was the Salvador Allende Foundation who filed the lawsuit.