cooperative movement

Traductor
Ejemplos

I've been directly involved with the cooperative movement.	Yo he estado de alguna manera vinculada directamente al sector cooperativo.
Economic crisis has touched the growth of cooperative movement, which created 1,7% less enterprises than in 2007.	La crisis económica afectó al crecimiento del cooperativismo, que creó un 1,7% menos de empresas que en 2007.
Moreover, values that are at the heart of the cooperative movement are central to creating decent jobs.	Además, los valores de las cooperativas son fundamentales para la creación de trabajo decente.
In order to help the worker cooperative movement in the affected areas, JWCU has set up a relief fund.	Con el fin de ayudar al movimiento de cooperativas de trabajo asociado, JWCU ha establecido un fondo de emergencia.
The cooperative movement has always supported defense, with 20% of its members mobilized in one way or another.	El 20% de los miembros de las cooperativas han estado movilizados de forma permanente en las diferentes modalidades de la defensa militar.
The enormous potential of the cooperative movement reminds me of the energy contained in the atom before its release by a nuclear reaction.	El enorme potencial del cooperativismo me hace pensar en la energía contenida en el átomo antes de que sea liberada por una reacción nuclear.
The creation of Trama was driven by a program of work, developed in conjunction by the cooperative movement and the national government, Usina Media.	La formación de Trama fue impulsada por un programa de trabajo que desarrollan en conjunto el cooperativismo y el gobierno nacional, Usina de Medios.
The cooperative movement knows that there is an alternative.	El movimiento cooperativo sabe que hay una alternativa.
Global meeting of the cooperative movement: what happened?	Reunión mundial del movimiento cooperativo: ¿qué pasó?
The global meeting of the cooperative movement is approaching.	El encuentro del movimiento cooperativo mundial se acerca.
The Recommendation is a very important milestone for the international cooperative movement.	La recomendación es un hito muy importante para el movimiento cooperativo internacional.
At the beginning of 1985, the cooperative movement entered its third phase.	Y a principios de 1985, el movimiento cooperativo entró en su tercera fase.
The cooperative movement needs to be at the forefront of creating this.	El movimiento cooperativo tiene que estar a la vanguardia de su creación.
Recently, the Government adopted measures regarding the financial consolidation of the cooperative movement.	Recientemente, el Gobierno adoptó medidas relativas a la consolidación financiera del movimiento cooperativista.
Did it favor the cooperative movement, the idea of associativity?	¿Favoreció el movimiento cooperativo, la asociatividad?
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.	Debe apoyarse el enlace entre los programas intergubernamentales y el movimiento cooperativista internacional.
This support will be given in respect of the autonomy of the cooperative movement.	Este apoyo se hará respetando la autonomía del movimiento cooperativo.
It serves as the voice of the cooperative movement both nationally and internationally.	Sirve como la voz del movimiento cooperativo tanto a nivel nacional como internacional.
MCC is a cooperative movement, not a holding company.	MCC no es, pues, un holding sino una agrupación cooperativa.
Currently in South Korea, the cooperative movement is still in a growing phase.	Actualmente en Corea, el movimiento cooperativo atraviesa una fase de crecimiento.