cooperar

El Consejo y la Comisión cooperarán para este fin.	The Council and the Commission shall cooperate to this end.
El Consejo y la Comisión cooperarán con este fin.	The Council and the Commission shall cooperate to this end.
El Consejo y la Comisión cooperarán a tal fin.	The Council and the Commission shall cooperate to this end.
El Consejo y la Comisión cooperarán para dicho fin.	The Council and the Commission shall cooperate to this end.
El Consejo y la Comisión cooperarán a tal efecto.	The Council and the Commission shall cooperate to this end.
Las autoridades competentes cooperarán durante esta fase de aplicación.	Competent authorities shall cooperate during this phase of implementation.
Los beneficiarios cooperarán en el desarrollo y la aplicación de las operaciones.	Beneficiaries shall cooperate in the development and implementation of operations.
Los beneficiarios cooperarán en el desarrollo y la ejecución de las operaciones.	Beneficiaries shall cooperate in the development and implementation of operations.
Asimismo, intercambiarán opiniones y cooperarán en los marcos internacionales pertinentes.	They shall also exchange views and cooperate in relevant international frameworks.
Estoy segura de ustedes cooperarán más que nuestros últimos invitados.	I'm sure you'll be more cooperative than our last visitors.
Las Partes cooperarán, en particular, en los siguientes ámbitos:	The Parties shall, in particular, cooperate in the following fields:
Ambas autoridades nacionales de control cooperarán con este fin.	Both national supervisory authorities shall cooperate to this end.
Según corresponda, cooperarán con los demás Estados interesados.	As appropriate, they shall cooperate with other States concerned.
Los dos países cooperarán en el plano cultural.	The two countries cooperate on the cultural level as well.
Pero no estoy seguro si ellos cooperarán.	But I am not so sure if they will cooperate.
Dichos centros cooperarán con otras instituciones que formen parte de la Red.	These centres shall cooperate with other institutions which form part of the Network.
Las autoridades reguladoras cooperarán, al menos en el nivel regional, para:	Regulatory authorities shall cooperate at least at a regional level to:
Según corresponda, cooperarán con los demás Estados interesados.	As appropriate, they shall co-operate with other States concerned.
Las Partes cooperarán para cumplir este objetivo.	The Parties shall cooperate to achieve this goal.
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente entre sí.	The competent authorities shall cooperate closely with each other.