cooperante

Diccionario
Ejemplos

5,3 % para las empresas cooperantes no incluidas en la muestra.	5,3 % for cooperating companies not included in the sample.
La terraza de Casa Paz, la residencia para cooperantes femeninas.	The terrace in Casa Paz, the residence for female volunteers.
Por el ejército de ocupación y sus pandillas cooperantes contra civiles.	By the occupation army and its cooperating gangs against civilians.
El SVI fue fundado en 2009 por antiguos voluntarios y cooperantes.	The SVI was founded in 2009 by former volunteers and aid workers.
Productores exportadores cooperantes no seleccionados para formar parte de la muestra	Cooperating exporting producers not selected to form part of the sample
Un coordinador puede usarlas para organizar un equipo de cooperantes.	A coordinator can use them for organizing a team of field workers.
Tales cooperantes no están incluidos en esta lista.	Such cooperators are not included in this list.
Palabras clave: cooperación internacional; fuentes cooperantes; desarrollo; solidaridad; esfuerzos nacionales.	Palabras clave: International cooperation; cooperation sources; development; solidarity; national efforts.
Ayudar a los cooperantes a escribir sus informes de progreso.	Assist field workers to write their progress reports.
Se aplicarán las siguientes medidas a los terceros países no cooperantes:	The following measures shall apply to non-cooperating third countries:
Contar y compartir experiencias con otros activistas y cooperantes.	Communicating and sharing experiences with other mobilizers and animators.
Dice que los cooperantes fueron hace dos semanas.	She said the aid workers first came two weeks ago.
Algunas organizaciones regionales también han introducido el concepto de partes no contratantes cooperantes.	Some organizations have also introduced the concept of cooperating non-contracting parties.
Dice que los cooperantes fueron hace dos semanas.	She said the aid workers first came two weeks ago.
DARIAH ERIC podrá suscribir acuerdos con los socios cooperantes.	DARIAH ERIC may conclude agreements with Cooperating Partners.
Empleados y cooperantes de sus contratistas [enlace]IV.	Employees or associates of its contractors [link]IV.
Empresas cooperantes no incluidas en la muestra	Cooperating companies not included in the sample
La secretaría coordina asimismo las actividades del Año Internacional Heliofísico con otras organizaciones cooperantes.	The secretariat also coordinates International Heliophysical Year activities with cooperating organizations.
Cerca de esta fábrica, los cooperantes han construido cuatro plantas de producción.	In the vicinity of this factory, cooperating companies have built four plants.
Los cooperantes acceden a información y la coordinan in situ.	Aid workers access and coordinate information from the field.