cooperant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is the desired human profile of the cooperant?	¿Cuál es el tipo humano y el perfil del cooperante deseado?
A formal request to CUSO-VSO, for support (through a cooperant) for the development of the Risaralda Model Forest.	Solicitud formal ante la organización CUSO-VSO, para acompañamiento (a través de cooperante) al desarrollo del Bosque Modelo Risaralda.
We have made it known that for every doctor, teaching or athletic cooperant who falls, there are many ready and willing to take their place.	Hemos advertido que por cada médico, colaborador docente o deportivo que caiga, muchos están en disposición de ocupar sus puestos.
The positive exception in San Francisco Libre is the sister city project with Oldenburg, Germany, which has had a cooperant living in the municipality for the last five years.	La excepción positiva en San Francisco Libre la constituye el hermanamiento con la ciudad de Oldenburg, que mantiene una cooperante residiendo en el municipio desde hace cinco años.
At the end of 1986 I returned to Nicaragua and got together with the woman who would later become my wife, a cooperant from the United States who had also worked for WFP.	También iba una mujer suiza que perdió a su marido en otra emboscada cerca de Somotillo. A finales del 86 regresé a Nicaragua y me junté con la mujer que luego sería mi esposa, una cooperante norteamericana.
In March 2009, the IAMFN Management Team bid farewell to Segenet Tessema, a CUSO-VSO cooperant that supported the Regional Network in the area of resource mobilization for nine months.	En marzo de 2009, el equipo de gestión de la RIABM (Red Iberoamericana de Bosques Modelo) le dijo adiós a Segenet Tessema, un colaborador de CUSO-VSO que apoyó a la Red Regional en el área de la movilización de recursos durante nueve meses.
The 'Cooperant de la Gent Gran' (Working for the elderly) project is a total success story.	El proyecto 'Cooperant de la Gent Gran' (cooperante de las personas mayores) es una historia de éxito.
With regard to those organisations who merit special attention, the 'Cooperant de la Gent Gran' (Working for the elderly) project is of particular interest.	En cuanto a los colectivos que merecen una atención especial, destacamos el proyecto 'Cooperant de la Gent Gran'.
The evaluation and strategic planning processes were implemented with the help of AAMF staff, the University of the Frontera, and CUSO Cooperant Rob Friberg.	La evaluación y los procesos de planificación estratégica se implementaron con la ayuda del personal del BMAAM, la Universidad de la Frontera y del colaborador de CUSO, Rob Friberg.