cooperar

to cooperate

La Diócesis de San José coopera completamente con cualquier investigación.	The Diocese of San Jose cooperates fully with any investigation.
También coopera y asiste a los MNP en su funcionamiento.	It also cooperates and assists the NPMs on their functioning.
En cada país, RSF coopera con una organización local.	In each country, RSF cooperates with a local organization.
La OIM coopera estrechamente con la Comisión Europea en esta esfera.	IOM cooperates closely with the European Commission in this field.
Y si ud. no coopera con nosotros, entonces tendremos que...	And if you don't cooperate with us, then we'll have—
Tienes una fecha límite importante, y tu computadora no coopera.	You have an important deadline, and your computer doesn't cooperate.
Su Gobierno coopera estrechamente con los Estados miembros de la ASEAN.	His Government cooperated closely with the member States of ASEAN.
En este respecto, coopera con otras instituciones, sociedades y asociaciones.	In this respect, it cooperates with other institutions, societies and associations.
En cada país, RSF coopera con una organización local.	In each country, RSF cooperates with a local partner organization.
La compañía coopera con varias fábricas de producción y empresas asociadas.	The company cooperates with several production factories and associated enterprises.
Si el capitán dice que vamos a hacerlo, coopera con él.	Ifthe captain says we're gonna do it, cooperate with him.
La OTAN también coopera con una amplia red de organizaciones internacionales.	NATO is also cooperating with a wide network of international organisations.
El departamento de policía no coopera con Inmigración y Aduanas.	The police department doesn't cooperate with Immigration and Customs Enforcement.
McDonald's está al tanto del incidente y coopera con la policía.	McDonald's is aware of the incident and cooperating with police.
La TNO coopera con nueve universidades neerlandesas en unos 30 centros.	TNO cooperates with nine Dutch universities in some thirty centres.
También coopera estrechamente con todos los organismos de las Naciones Unidas.	It also cooperates closely with all United Nations agencies.
Hoy, Fairtrade Internacional coopera con 1,6 millones de granjeros en 75 países.	Today, Fairtrade International cooperates with 1.6 million farmers in 75 countries.
¿Por qué no coopera en nuestra investigación en vez de obstruirla?	Why not cooperate with our investigation instead of obstructing it?
El Comité de Coordinación también coopera con varios otros órganos.	The Coordinating Committee also cooperated with a number of other bodies.
El Representante Especial coopera plenamente con estas organizaciones.	The Special Representative is cooperating fully with these organizations.